Вы искали: oslobodili (Хорватский - Русский)

ipak su se edomci oslobodili ispod judejske vlasti sve do danas. u isto se doba odmetnu i libna.
И выступил Едом из-под руки Иуды до сего дня. В то же времявыступила и Ливна.

a potom se okrenuše i uzeše opet svoje robove i ropkinje koje bijahu oslobodili pa ih prisiliše da im opet robuju.
но после того, раздумавши, стали брать назад рабов и рабынь, которых отпустили на волю, и принудили их быть рабами и рабынями.

a zatim se okrenuste i oskvrnuste ime moje, jer je svaki od vas opet uveo svoga roba i ropkinju koje ste veæ bili oslobodili, i ponovo ste ih prisilili da vam robuju."
но потом раздумали и обесславили имя Мое, и возвратили к себе каждый раба своего и каждый рабу свою, которых отпустили на волю, куда душе их угодно, и принуждаете их быть у вас рабами и рабынями.

upozorenje: identitet udaljenog računala '% 1' je promjenjen! moguće je da neko prisluškuje vašu vezu, ili je administrator upravo promijenio ključ računala. u svakom slučaju, trebalo bi potvrditi otisak prsta ključa računala sa administratorom računala prije povezivanja. otisak ključa je:% 2 dodajte ispravan ključ računala u '% 3' kako biste se oslobodili ove poruke.
ВНИМАНИЕ: идентификация сервера «% 1 » изменилась! Кто- то проник в ваше соединение или администратор сервера сменил ключ сервера. В любом случае проверьте отпечаток ключа сервера с администратором этого сервера. Отпечаток:% 2 Добавьте правильный ключ сервера в «% 3 », чтобы это сообщение больше не показывалось.