Вы искали: prijesto (Хорватский - Русский)

kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto èvrst dovijeka.
Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится.

ali ti, jahve, ostaješ zauvijek, tvoj je prijesto od koljena do koljena.
Ты, Господи, пребываешь во веки; престол Твой – в род и род.

kao klin zabit æu ga na tvrdu mjestu; i postat æe prijesto slave domu oca svojega.
И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего.

da æe oduzeti kraljevstvo Šaulovoj kuæi i da æe utvrditi davidov prijesto nad izraelom i nad judom od dana pa do beer Šebe!"
отниму царство от дома Саулова и поставлю престол Давида над Израилем и над Иудою, от Дана до Вирсавии.

i postavit æu u elamu prijesto svoj i zatrt æu ondje kralja i sve knezove" - rijeè je jahvina.
И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь.

uèvrstit æe se prijesto u blagosti i na njemu æe vjerno stolovati, u šatoru davidovu, sudac koji pravo ište i pravdu èini.
И утвердится престол милостью, и воссядет на нем в истине, в шатреДавидовом, судия, ищущий правды и стремящийся к правосудию".

ne odbaci nas, rad' imena svoga, ne sramoti prijesto slave svoje, spomeni se i nemoj razvræi saveza svog s nama!
Не отрини нас ради имени Твоего; не унижай престола славы Твоей: вспомни, не разрушай завета Твоего с нами.

on sazda sebi prijesto na nebesima, i svod svoj na zemlji osnova; on poziva morske vode i lijeva ih zemlji preko lica - jahve mu je ime.
Он устроил горние чертоги Свои на небесах и свод Свой утвердил на земле, призывает воды морские, и изливает их по лицу земли; Господь имя Ему.

ovako govori jahve: "upišite za ovoga èovjeka: 'bez djece. Život mu se nije posreæio. nitko od potomstva njegova neæe sjesti na prijesto davidov ni vladati judejom.'"
Так говорит Господь: запишите человека сего лишенным детей, человеком злополучным во дни свои, потому что никто уже из племени его не будет сидеть на престоле Давидовом и владычествовать в Иудее.