Вы искали: cjelovita (Хорватский - Сербский)

borrell je opetovao kako eu ne bi mogla biti cjelovita bez zapadnog balkana.
borel je ponovio da eu ne bi mogla da bude potpuna bez zapadnog balkana.

srbija ima samo jedan uvjet -- da u eu uđe cjelovita", kazao je.
srbija ima samo jedan uslov -- da u eu uđe cela", rekao je on.

sejdiu se složio, opetujući kako je kosovo "cjelovita i jedinstvena država".
sejdiu se složio, ponavljajući da je kosovo "celovita i jedinstvena država".

turski veleposlanik na kosovu songul ozan rekao je kako je balkan srce europe, te bez njega europa nije cjelovita.
ambasador turske na kosovu songul ozan rekao je da je balkan srce evrope i da bez njega evropa nije potpuna.

preminuli diktator preferirao je jak centralizirani sustav teritorijalnog ustroja, tvrdeći kako je to potrebno da bi zemlja ostala cjelovita.
pokojni diktator preferirao je jak centralizovani sistem teritorijalne organizacije, tvrdeći da je to neophodno da bi zemlja ostala celovita.

"samo sa zapadnim balkanom u svojem domu, eu je zemljopisno i geostrateški cjelovita", kazao je radulović.
"samo sa zapadnim balkanom u kući je eu geografski i geostrateški celovita", rekao je radulović.

nadalje, cjelovita provedba direktive o nitratima te sukladnost s direktivama o staništima i pticama bit će ključne popratne aktivnosti podrške wfd-u.
Осим тога, потпуно спровођење Директиве о нитратима и усклађивање са Директивама о птицама и стаништима су кључне политичке активности које подржавају Оквирну директиву о водама.

cjelovita provedba direktive o pesticidima biti će nužna kao podrška ostvarenju dobrog kemijskog statusa prema okvirnoj direktivi o vodama (49).
Биће неопходно пуно спровођење пратеће директиве о пестицидима да се подржи добар хемијски статус постигнут у оквиру Оквирне директиве о водама (49).

Šef unmik-a soren jessen-petersen izjavio je prošlog tjedna kako će cjelovita procjena napretka kosova u provedbi demokratskih standarda koje su odredili un započeti ovog ljeta.
Šef unmik-a soren jesen petersen izjavio je prošle nedelje da će sveobuhvatna procena napretka kosova u implementaciji demokratskih standarda koje su odredile un početi ovog leta.

podrazumijeva se kako je europa nakon 2. svjetskog rata mirovni projekt koji bi trebao spriječiti rat, što znači kako nećemo doživjeti potpunu sigurnost i stabilnost dok europa nije cjelovita i slobodna."
postoji koncept da, posle drugog svetskog rata, evropa predstavlja mirovni projekat koji služi izbegavanju rata, a to znači da, sve dok evropa ne bude celovita i slobodna, neće biti potpune bezbednosti i stabilnosti.”

"snažno ohrabrujem sve političke stranke na nastavak konstruktivnog rada s gospodinom lajcakom na temelju njegova prijedloga i postizanje cjelovita dogovora bez odgoda", navodi se u njegovu priopćenju od petka.
"snažno ohrabrujem sve političke stranke da nastave konstruktivan rad sa gospodinom lajčakom na osnovu njegovog predloga i postignu sveobuhvatan dogovor bez odlaganja", navodi se u njegovom saopštenju od petka.

"mi, predstavnici naroda srbije upozoravamo eu kako samo cjelovita, nepodijeljena srbija može i želi pregovarati o europskoj integraciji", navodi se u dokumentu, a prenosi reuters.
"mi, predstavnici naroda srbije upozoravamo eu da samo celovita, nepodeljena srbija može i želi da pregovara o evropskoj integraciji", navodi se u dokumentu, prenosi rojters.

"isključivanje iz društva određenih kategorija djece u albaniji dolazi kao rezultat siromaštva, migratornih kretanja, slabosti u upravljanju i nedostataka odgovarajućeg, cjelovita zakona, iz tih razloga, djeca imaju manje mogućnosti za obrazovanje.
«isključivanje iz društva određenih kategorija dece u albaniji dolazi kao rezultat siromaštva, migratornih kretanja, slabosti u upravljanju i nedostatka odgovarajućeg celovitog zakona. iz tih razloga deca imaju manje mogućnosti da dobiju obrazovanje.