Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
crvenkovski je na kraju oprostio zaevu, gradonačelniku strumice.
crvenkovski je na kraju pomilovao zaeva, gradonačelnika strumice.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
izbori u orahovcu, kaže on, bili su više odraz odluke ustavnog suda o gradonačelniku.
izbori u orahovcu, kaže on, bili su više odraz odluke ustavnog suda o gradonačelniku.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
gradonačelniku je suđeno na temelju optužbi za zloporabu položaja, ali je oslobođen tih optužbi u ožujku.
gradonačelniku je bilo suđeno na osnovu optužbi za zloupotrebu položaja, ali je oslobođen tih optužbi u martu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
albanici su uputili peticiju gradonačelniku rima valteru veltroniju i od svete stolice zatražili pomoć za zaustavljanje inicijative.
albanci su uputili peticiju gradonačelniku rima volteru veltroniju i zatražili pomoć svete stolice u zaustavljanju inicijative.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
parlament je u srijedu također odlučio ukinuti imunitet bivšem gradonačelniku sofije stefanu sofianskom, koji je sada zastupnik oporbe.
parlament je u sredu takođe odlučio da ukine imunitet bivšem gradonačelniku sofije stefanu sofijanskom, koji je sada poslanik opozicije.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
borisov je izjavio novinarima u srijedu kako njegova stranka, ukoliko ne budu dokazane nezakonite radnje, neće povući potporu gradonačelniku.
borisov je izjavio novinarima u sredu da njegova stranka, ukoliko ne budu dokazane nezakonite radnje, neće povući podršku gradonačelniku.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
tužitelji su gradonačelniku naložili polaganje jamstva u iznosu oko 5.000 eura ili sučeljavanje s uhićenjem, te su mu zabranili napuštanje zemlje.
tužioci su gradonačelniku naložili da položi kauciju i iznosu od oko 5.000 evra ili se suoči sa hapšenjem, a zabranjeno mu je i da napušta zemlju.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
basescu je izjavio kako je izabrao gradonačelnika zato što je želio ispuniti zahtjeve parlamentarne većine koja je ustrajavala na vlastitom kandidatu -- gradonačelniku sibiua klausu johannisu.
bašesku je izjavio da je izabrao gradonačelnika zato što je želeo da ispuni zahteve parlamentarne većine koja je insistirala na sopstvenom kandidatu -- gradonačelniku sibijua klausu johanisu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
također u utorak, Žalbeni sud u bukureštu odredio je 29- dnevni pritvor gradonačelniku ramnicu valcea, mircii gutau, koji je osumnjičen za umiješanost u skandal oko podmićivanja.
takođe u utorak, apelacioni sud u bukureštu odredio je 29- dnevni pritvor gradonačelniku ramniku valčee, mirču gutau, koji je osumnjičen za umešanost u skandal oko podmićivanja.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
"u svakom trenutku postoji rizik od izbijanja sukoba među njima", izjavio je mandache za setimes, dodajući kako je njegova udruga iznijela nedostatke plana gradonačelniku i gradskim vlastima.
„u svakom trenutku postoji opasnost od izbijanja sukoba među njima“, rekao je mandaš za setimes, dodajući da je njegova grupa iznela nedostatke plana gradonačelniku i gradskim vlastima.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"oni mogu odlučiti žele li status quo i da se po tko zna koji puta, nakon velikih riječi, vrate u zagrljaj dps-u, mili Đukanoviću i [sadašnjem gradonačelniku miomiru mugoši] ili mogu ići s nama", izjavio je oporbeni čelnik nebojša medojević.
"oni mogu da odluče da li žele status kvo i da se po ko zna koji put, posle velikih reči, vrate u zagrljaj dps-u, milu Đukanoviću i [sadašnjem gradonačelniku miomiru mugoši] ili mogu da idu sa nama", rekao je opozicioni lider nebojša medojević.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование