Вы искали: informacijama (Хорватский - Сербский)

obnovi izvješća o informacijama paketa.
Обнавља информације пакета извештаја

"pomogli su mi s nekim informacijama.
«pomogli su mi sa nekim informacijama.

makedonija teži uspostavi pristupa javnim informacijama
makedonija se trudi da omogući pristup javnim informacijama

makedonija dobila zakon o slobodnom pristupu informacijama
makedonija dobila zakon o slobodnom pristupu informacijma

očito je da u javnosti postoji potreba za informacijama.
jasno je da kod javnosti postoji potreba za informacijama.

korisnici mogu pristupiti informacijama daljinski čak i ako izgube napravu.
korisnici mogu da pristupe informacijama daljinski čak i ako izgube spravu.

pristup pouzdanim i pravovremenim informacijama o okolišu osigurava temelj za djelovanje
Приступ најновијим и поузданим информацијама о животној средини представља основ за акцију

"njih četvorica uhićeni su u valenciji zahvaljujući informacijama srpske policije.
„njih četvorica su uhapšeni u valensiji, zahvaljujući informacijama srpske policije.

prema informacijama kompanije 85 procenata softvera koji se koriste u makedoniji je ilegalano.
prema informacijama kompanije 85 odsto softvera koji se koriste u makedoniji je ilegalno.

sudionicima se daju kućne kante od 7 litara, biorazgradive vrećice i materijal s informacijama.
učesnicima se daju kućne kante od 7 litara, biorazgradive kese i materijal sa informacijama.

makedonska vlada izradila je nacrt zakona kojim se omogućava slobodan pristup javnim informacijama.
makedonska vlada izradila je nacrt zakona kojim se omogućava slobodan pristup javnim informacijama.

"medijski centar Čaglavica od velike je važnosti zato što pristup informacijama čini mnogo lakšim.
„medija centar u Čaglavici je vrlo važan za nas jer nam je pristup informacijama mnogo lakši.

u drugom važnom području -- osiguranju pristupa javnosti informacijama -- ostvaren je mješovit napredak.
na drugom važnom polju -- obezbeđivanju pristupa javnosti informacijama -- postignut je mešovit napredak.

makedonija je jedina zemlja jugoistočne europe koja još uvijek nije usvojila zakon kojim se jamči slobodan pristup informacijama.
makedonija je jedina zemlja jugoistočne evrope koja još uvek nije usvojila zakon kojim se garantuje slobodan pristup informacijama.

eu je u svojem izvješću istaknula kako se turskim zakonom o internetu ograničava sloboda govora i prava građana na pristup informacijama.
eu je u svom izveštaju naglasila da se turskim zakonom o internetu ograničavaju sloboda izražavanja i prava građana na pristup informacijama.

makedonija sada ima pristup informacijama o pranju novca iz 94 zemlje članice egmonta. [the egmont group]
makedonija od sada ima pristup informacijama o pranju novca iz 94 zemlje članice egmont grupe. [egmont grupa]

one se bore protiv diskriminirajućih stranačkih mehanizama, kojima se ženama uskraćuje pristup važnim i točnim informacijama", kaže ona.
one se bore protiv diskriminatornih stranačkih mehanizama, kojima se ženama uskraćuje pristup važnim i tačnim informacijama“, kaže ona.

europsko zapovjedništvo sjedinjenih američkih dražava (useucom) ne vrši nikakvu uredničku kontrolu nad informacijama koje možete naći na tim stranicama.
useucom ne vrši nikakvu uredničku kontrolu nad informacijama koje možete pronaći na tim sajtovima.

normalno, kada prema proceduri nekome bude odbijeno pravo na pristup informacijama, takva osoba ne bi trebala ostati raditi na položaju koji zahtijeva pristup povjerljivim informacijama.
normalno, kada se, u skladu sa procedurom, nekome odbije pravo na pristup informacijama, ta osoba ne bi trebalo da ostane da radi na mestu koje zahteva pristup poverljivim informacijama.

"prema informacijama koje imam, najveći dio mostara i nekoliko drugih gradova u hercegovini imaju struje, a ponovno pozivam građane da štede struju.
„prema informacijama koje ja imam, veliki deo mostara i nekoliko drugih gradova u hercegovini ima struju, i ponovo pozivam građane da štede struju.