Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kazakhstan ima naftu i plin.
kazahstan ima naftu i gas.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
inozemni ulagači zainteresirani za albansku naftu
strani investitori zainteresovani za albansku naftu
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
britanska kompanija traži naftu u albanskom moru
britanska kompanija traži naftu u albanskim morima
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
nov naftovod dovest će rusku naftu do mediterana
novi naftovod prenosiće rusku naftu do mediterana
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
svih pet kompanija na vrhu popisa prerađuju naftu i plin.
svih pet vodećih kompanija prerađuje naftu i gas.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ako pronađu naftu, bušenje bi moglo započeti 2014. godine.
ako bude pronađena nafta, bušenje bi moglo da počne 2014.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ranije je dogovoreno da ruske kompanije osiguraju svu naftu za transport.
ranije je dogovoreno da ruske kompanije obezbede svu naftu za transport.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
također, istraživanja vezana uz naftu nisu posljednjih godina dostatno intenzivirana.
na isti način, istraživanje novih naftnih rezervi nije bilo dovoljno intenzivno poslednjih godina.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
turske tvrtke uvoze sirovu naftu iz irana i prodaju nazad prerađene proizvode.
turske kompanije uvoze sirovu naftu iz irana i prodaju nazad prerađene proizvode.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
međutim, također prima velike subvencije i ne plaća tržišnu cijenu za naftu.
međutim, takođe dobija velike subvencije i ne plaća tržišnu cenu za naftu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
cjevovod će prenositi naftu od ruskog terminala u novorossiysku, zaobilazeći preopterećeni tjesnac bospor.
naftovod će transportovati naftu iz ruskog terminala u novorosisku i zaobilaziti zakrčeni bosforski moreuz.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
naftovod duljine 917 kilometara transportirat će kaspijsku naftu iz burgasa u bugarskoj do valone u albaniji.
naftovod dužine 917 kilometara prenosiće kaspijsku naftu iz burgasa u bugarskoj do valone u albaniji.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
bankers petroleum već crpi naftu na polju patos marinza u albaniji. [bankers petroleum]
bankers petroleum već ispumpava naftu iz naftnog polja patos marinza u albaniji. [bankers petroleum]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
albanska državana kompanija za naftu i plin albpetrol preuzet će kompaniju za istraživanje nafte servkom koja je u financijskim problemima.
albanska državna kompanija za naftu i gas albpetrol preuzeće kompaniju za istraživanje nafte servkom koja je u finansijskim problemima.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
kupovina kompanije ina mogla bi pomoći mol-u da postane najveća kompanija za naftu i plin u jugoistočnoj europi.
kupovina deonica kompanije ina mogla bi pomoći mol-u da postane najveća kompanija za naftu i gas u jugoistočnoj evropi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
buka oko prava na naftu podiže se u iznimno osjetljivom trenutku, dok međunarodna zajednica nastoji oživjeti zamrle mirovne pregovore na cipru.
svađa oko naftnih prava došla je u naročito osetljivom trenutku, kada međunarodna zajednica pokušava da oživi zaustavljene mirovne pregovore o kipru.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"bande koje drže naftu šalju je u berishino dvorište", kazao je u nedjelju oporbeni čelnik edi rama.
„bande koje dođu do nafte šalju je u berišino dvorište“, rekao je u nedelju opozicioni lider edi rama.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
opterećena dugovima i sučeljena s oštrom konkurencijom, jedina rafinerija nafte u bosni i hercegovini prerađuje posljednjih nekoliko godina sirovu naftu samo u povremenim intervalima.
opterećena dugovima i suočena sa oštrom konkurencijom, jedina rafinerija nafte u bosni i hercegovini poslednjih nekoliko godina prerađuje sirovu naftu samo u povremenim intervalima.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
istaknuti stručnjak za naftu i plin u albaniji, profesor gjergji foto s rudarsko-geološkog fakulteta u tirani, optimist je glede budućnosti.
istaknuti ekspert za naftu i gas u albaniji profesor Đerđi foto sa rudarsko-geološkog fakulteta u tirani optimista je u pogledu perspektiva.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
doista, zemlje sovjetskog bloka bile su djelomice zaštićene u vrijeme udara cijena nafte, budući su koristile jeftinu naftu iz bivšeg sssr-a.
zemlje istočnog bloka bile su delimično izolovane u vreme naftnog šoka, jer su koristile jevtinu naftu iz sovjetskog saveza.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: