Вы искали: neprijatelja (Хорватский - Сербский)

"među nama nema neprijatelja", kazao je papadopoulos.
"među nama nema neprijatelja", rekao je papadopulos.

te mu, izbavljeni iz ruku neprijatelja, služimo bez straha
da se izbavimo iz ruku neprijatelja svojih, i da mu služimo bez straha,

spasiti nas od neprijatelja naših i od ruke sviju koji nas mrze;
da æe nas izbaviti od naših neprijatelja i iz ruku svih koji mrze na nas;

izginut æete meðu narodima - proždrijet æe vas zemlja vaših neprijatelja.
nego æete izginuti medju narodima, i proždreæe vas zemlja neprijatelja vaših.

ne zaboravi vike neprijatelja svojih: buka buntovnika još se diže k tebi!
ne zaboravi obesti neprijatelja svojih, vike, koju jednako dižu protivnici tvoji!

zašto lice svoje kriješ sad od mene, zašto u meni vidiš neprijatelja?
zašto skrivaš lice svoje i držiš me za neprijatelja svog?

"Èuli ste da je reèeno: ljubi svoga bližnjega, a mrzi neprijatelja.
Èuli ste da je kazano: ljubi bližnjeg svog, i mrzi na neprijatelja svog.

biti armenac može rezultirati time da vas vide kao neprijatelja, pripadnika neprijateljski nastrojenog naroda.
jermeni tako dobijaju imidž neprijatelja, neprijateljskog naroda.

kad nabasaš na zalutalo goveèe ili magare svoga neprijatelja, moraš mu ga natrag dovesti.
ako naidješ na vola neprijatelja svog ili na magarca njegovog, gde je zalutao, odvedi ga k njemu.

posjet je znak ponovnog zbližavanja dva nekadašnja neprijatelja i daje poticaj jačanju mira i stabilnosti u regiji.
posetom je nagovešteno ponovno približavanje dva nekadašnja neprijatelja i pružen podsticaj naporima za jačanje mira i stabilnosti u regionu.

"opisivanje turskih oružanih snaga kao neprijatelja ne pridonosi miru", kazao je bilman.
"opisivanje turskih oružanih snaga kao neprijatelja ne doprinosi miru", rekao je bilman.

obitelji, pa čak i daleka rodbina "neprijatelja", plaćali su i na druge načine.
porodice, pa čak i dalji rođaci „neprijatelja“, plaćali su i na druge načine.

nema prirodnih neprijatelja u jadranu, a njezini fragmenti su laki i ne tonu na dno, pa ih tako raznose morske struje.
ona nema prirodnih neprijatelja u jadranu, a njeni delići su laki i ne tonu na dno, pa ih morske struje raznose.

a koji od vas prežive venut æe u zemljama svojih neprijatelja zbog svojih opaèina; venut æe i zbog opaèina svojih otaca.
a koji vas ostanu, èileæe za bezakonje svoje u zemlji neprijatelja svojih, i za bezakonje otaca svojih èileæe.

na taj način ponta ne samo da se oslobodio unutarnjeg neprijatelja, već je riješio i antonescuov problem", pojasnio je ciornei.
na ovaj način ponta ne samo da se oslobodio unutrašnjeg neprijatelja, nego je rešio i antoneskuov problem“, objasnio je kornei.

i jahve posla jerubaala i baraka, jiftaha i samuela te vas izbavi iz ruku vaših neprijatelja unaokolo, tako da ste mogli živjeti bez straha.
i gospod posla jerovala i vedana i jeftaja i samuila, i ote vas iz ruku neprijatelja vaših unaokolo, te živeste bez straha.

američki predsjednik barack obama i njegov ruski kolega dmitry medvedev nazvali su novi sporazum o smanjenju strateškog naoružanja povijesnim događajem za odnose bivših neprijatelja i korakom ka daljnjem smanjenju naoružanja.
američki predsednik barak obama i njegov ruski kolega dmitri medvedev nazvali su novi sporazum o smanjenju strateškog naoružanja istorijskim događajem za odnose između bivših neprijatelja i korakom ka daljem smanjenju naoružanja.

"radimo protiv našeg zajedničkog neprijatelja pkk i željeli bismo se zahvaliti predsjedniku na njegovoj odlučnosti glede tog pitanja", kazao je.
"mi radimo protiv našeg zajedničkog neprijatelja pkk i želeli bismo da se zahvalimo predsedniku na njegovoj odlučnosti u tom pogledu", rekao je on.

iako je alemdarov prvotni neprijatelj bila turska mafija, u kasnijim preokretima i filmovima on je napustio tursku kako bi se borio protiv neprijatelja u inozemstvu -- uglavnom amerikanaca i izraelaca.
iako je alemdarov prvobitni neprijatelj turska mafija, u kasnijim preokretima i filmovima on napušta tursku da bi se borio protiv neprijatelja u inostranstvu -- uglavnom amerikanaca i izraelaca.

i dade im jahve da otpoèinu u miru na svim meðama, kako se bijaše zakleo njihovim ocima. nitko im od njihovih neprijatelja ne bijaše kadar odoljeti. sve im je njihove neprijatelje predao jahve u ruke.
i umiri ih gospod od svuda unaokolo, kao što se zakleo ocima njihovim; i niko se ne održa pred njima od svih neprijatelja njihovih; sve neprijatelje njihove predade im gospod u ruke.