Вы искали: oduprijeti (Хорватский - Сербский)

obucite svu opremu božju da se mognete oduprijeti lukavstvima ðavlovim.
obucite se u sve oružje božije, da biste se mogli održati protiv lukavstva djavolskog:

ta ja æu vam dati usta i mudrost kojoj se neæe moæi suprotstaviti niti oduprijeti nijedan vaš protivnik.
jer æu vam ja dati usta i premudrost kojoj se neæe moæi protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.

brojni ekonomisti kažu kako će se vlada teže oduprijeti zahtjevima drugih proračunskih korisnika za povećanje osobnih dohodaka.
mnogi ekonomisti kažu da će sada vladi postati teže da se odupre zahtevima drugih budžetskih korisnika za povećanje ličnih dohodaka.

obećao je kako će glavni stožer uspjeti, u okvirima zakona, oduprijeti se pokušajima nanošenja štete vojsci.
on je obećao da će generalštab uspeti, u okvirima zakona, da se odupre pokušajima da se naškodi vojsci.

iako se očekuje kako će se baykal oduprijeti svim pritiscima da podnese ostavku, u stranci svakodnevno raste otpor protiv njega.
iako se očekuje da će se bajkal odupreti svim pritiscima da podnese ostavku, u stranci svakodnevno raste otpor protiv njega.

vlahović se na forumu snažno založio za referendum, ukazujući kako će se podgorica oduprijeti bilo kakvom vanjskom pritisku za odgodu glasovanja.
vlahović se na forumu snažno založio za referendum, ukazujući da će se podgorica odupreti svakom spoljnom pritisku da odloži glasanje.

zapovjednik etničke albanske paravojske u regiji drenice, identificiran kao preka, izjavio je kako je anv odlučna oduprijeti se takvim napadima.
komandant etničke albanske paravojske u regionu drenice, identifikovan kao preka, rekao je da je ana rešena da se odupre takvim napadima.

borkina osobna uvjerenja daju nam snagu i vjeru kako je moguće oduprijeti se ljudskoj gluposti, nacionalizmu i ratnim razaranjima", kazala je stojanović.
borkina lična ubeđenja daju nam snagu i veru da je moguće odupreti se ljudskoj gluposti, nacionalizmu i ratnim razaranjima", rekla je stojanović.

"bilo je opasno čak i moliti se u džamiji hatunije jer nije bila otporna i kao takva nije se mogla oduprijeti dotrajalosti", kazao je sejdiu.
„bilo je opasno čak i moliti se u džamiji hatunije, jer nije bila otporna i kao takva nije mogla da se odupre dotrajalosti“, rekao je sejdiju.

"s pravosudnim proračunom sudovima se daje neovisnost, a suci će biti u stanju oduprijeti se svim potencijalnim pritiscima i donositi odluke na profesionalan način", kazao je on.
"sa budžetom pravosuđa, sudovi su dobili nezavisnost, a sudije će biti u stanju da pruže otpor eventualnim pritiscima i donose odluke na profesionalan način", kaže on.

"ojačali smo nasipe koji će se oduprijeti valu, ali pitanje je koliko će vodostaj rijeke ostati toliko visok", izjavio je srđan jovanović šef beogradskog tima za obranu od poplava.
«ojačali smo barijere koje će zadržati talas, ali pitanje je koliko će dugo vodostaj reke ostati tako visok», izjavio je srđan jovanović, šef beogradskog tima za odbranu od poplava.

"nisam pušač i nitko od mojih prijatelja ne puši, ali puno ljudi nema dovoljno samopouzdanja ili se ne može oduprijeti ovisnosti". rekla je kako su obeshrabreni neuspjehom zabrane pušenja. "uobičajeno je u grčkoj imati zakone koji se ne primjenjuju jer ljudi baš ne vole vladu", rekla je za setimes 20-godišnja stefania koustsilieri, studentica farmacije.
„nisam pušač i niko od mojih prijatelja ne puši, ali puno ljudi nema dovoljno samopouzdanja ili ne može da se odupre zavisnosti.“ ona je rekla da su obeshrabreni neuspehom zabrane pušenja. „uobičajeno je u grčkoj imati zakone koji se ne primenjuju jer ljudi ne vole toliko vladu“ rekla je za setimes stefanija kustsilijeri, 20, student farmaceutike.