Вы искали: razočarani (Хорватский - Сербский)

neki su bili pomalo razočarani.
neki su bili pomalo razočarani.

"razočarani smo ovakvim rezultatima.
«razočarani smi ovakvim rezultatima.

srbi razočarani odgodom kandidature za eu
srbi razočarani odlaganjem kandidature za eu

nakon financijskog spasa, grci razočarani
nakon finansijskog spasa grci razočarani

ciparski čelnici razočarani mirovnim planom un-a
kiparski lideri odbili mirovni plan un-a i pozivaju birače da ga odbace na referendumu

razočarani kuzmanović javno se ispričao zbog nepromišljene pogreške.
devastirani kuzmanović javno se izvinio zbog pravljenja nepromišljene greške.

"bili smo razočarani činjenicom da ga zajednica ciparskih grka nije odobrila.
«bili smo razočarani činjenicom da ga zajednica kiparskih grka nije prihvatila.

liberalni reformisti bit će duboko razočarani lošim rezultatima stranke ora vetona surroija.
liberalni reformisti biće duboko razočarani slabim rezultatima stranke ora vetona suroija.

no pri prvom ulasku u taksi nemojte biti iznenađeni ili razočarani ukoliko vas dočeka tišina.
ali ako prvi put ulazite kod nekog u taksi, nemojte se iznenaditi ako naiđete na tišinu.

"oni koji su očekivali mogući odgovor o budućnosti predsjedništva možda su razočarani posljednjim razgovorima.
«oni koji su očekivali potencijalne odgovore o budućnosti predsedništva možda su razočarani poslednjim razgovorima.

"oni nam kažu razočarani smo i niste nam potrebni; želimo neke ključne promjene".
"oni nam kažu razočarani smo i niste nam potrebni; želimo da se dese neke fundamentalne promene".

to neće donijeti ništa dobro nikome", izjavio je za setimes jedan razočarani muslimanski vjernik.
to neće doneti ništa dobro bilo kome", izjavio je za setimes jedan razočarani muslimanski vernik.

razočarani zbog neispunjenih obećanja i pogoršanja gospodarskih uvjeta, ciparski turci doveli su na vlast konzervativnu nacionalističku stranku ubp.
razočarani zbog neispunjenih obećanja i pogoršanja ekonomskih uslova, kiparski turci doveli su na vlast konzervativnu nacionalističku ubp.

na kraju, oni nauče ne biti razočarani ako traže i ne pronađu ništa, jer timovi često pretražuju sumnjiva područja koja su zapravo čista.
konačno, uče kako da traže i ne pronađu ništa a da se zbog toga ne uzbuđuju, pošto timovi često pretražuju terene za koje se sumnja da na njima ima mina, a koji su zapravo čisti.

građani ostaju razočarani. "ovaj politički cirkus osramotio nas je u italiji", žali se sabina gogić iz tuzle.
građani ostaju razočarani. „ovaj politički cirkus nas je osramotio u italiji“, žali se sabina gogić iz tuzle.

"napuštamo vladu razočarani jer nije završena suradnja s tribunalom u haagu i jer pregovori nisu nastavljeni sa eu", kazao je dinkić.
«napuštamo vladu razočarani zato što saradnja sa tribunalom u hagu nije završena i zato što pregovori sa eu nisu nastavljeni», rekao je dinkić.

gana nije igrala utakmicu mnogo bolje, ali je igrala snažnije i držala svoju poziciju", izjavio je za setimes razočarani navijač nebojša kilibarda.
gana nije igrala utakmicu mnogo bolje, ali je igrala snažnije i držala svoju poziciju", izjavio je za setimes razočarani navijač nebojša kilibarda.

potpredsjednik vlade miroljub labus koji je na čelu vladajućeg koalicijskog partnera, stranke g17 plus, prognozirao je mogući kraj manjinske vlade. "razočarani smo ovakvim rezultatima.
miroljub labus, potpredsednik vlade i lider stranke g17 plus, partnera u koalicionoj vladi, predvideo je da manjinska vlada mozda neće opstati. �razočarani smi ovakvim rezultatima.

makedonski premijer izjavio je kako su građani njegove zemlje razočarani pričama o "zamoru od proširenja", dodajući kako je njegova zemlja premala da bi predstavljala problem za eu.
makedonski premijer izjavio je da su građani njegove zemlje razočarani pričama o «zamoru od proširenja», dodajući da je njegova zemlja suviše mala da bi predstavljala problem za eu.

ulagači su međutim razočarani što plan ne sadrži proširenje fonda eurozone za financijski spas zemalja članica, europskog fonda za financijsku stabilnost (efsf), ili izdavanje zajednički zajamčenih euroobveznica.
investitori su, međutim, bili razočarani zato što plan ne sadrži i proširenje fonda evrozone za finansijski spas zemalja članica, evropskog fonda za finansijsku stabilnost (efsf), ili izdavanje međusobno garantovanih evroobveznica.