Вы искали: settlement (Хорватский - Сербский)

both the un and eu are pressing for a settlement by 28 february.
un i eu vrse pritisak za postizanje resenja do 28. februara.

chances for a settlement were slim, said greek prime minister costas simitis.
izgledi da se postigne sporazum mrsavi su, izjavio je grčki premijer kostas simitis.

the un has set a 28 february deadline for a settlement of issues related to the divided island.
un su odredile 28. februar kao krajnji rok za resavanje pitanja u vezi sa podeljenim ostrvom.

annan leaves for cyprus wednesday in a last minute attempt to urge greek and turkish cypriots to reach a settlement.
anan odlazi na kipar u sredu, u poslednjem trenutku, kako bi ubedio kiparske grke i turke da postignu dogovor.

turkish cypriot leader rauf denktash remains unconvinced and lashed out at turkish ruling party leader recep tayyip erdogan for suggesting denktash does not want a settlement.
lider kiparskih turaka rauf denktas jos uvek nije uveren i ostro je kritikovao lidera vladajuće stranke u turskoj radzepa tajipa erdogana zbog izjave da denktas ne zeli resenje.

the purpose of the meeting was to clarify the role of both countries in the island' s future, if greek and turkish cypriots reach a settlement before the 28 february deadline set by the un and eu.
cilj susreta je da se pojasni uloga obe zemlje u budućnosti ostrva ako kiparski grci i turci postignu sporazum pre 28. februara, krajnjeg roka koji su odredili un i eu.

two days earlier, five family members were killed by a landmine on their farm in the brvnik settlement in republika srpska (rs). in other news, the rs high judicial and prosecutorial council appointed 13 judges to the rs supreme court on wednesday.
dva dana ranije pet članova jedne porodice stradalo je od nagazne mine na svom imanju u naselju brvnik u republici srpskoj (rs). u međuvremenu, visoki sudski i tuzilački savet rs postavio je u sredu 13 sudija vrhovnog suda rs.