Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beograd je slavio kulinarske specijalitete grada na kalemegdanskoj utvrdi.
beograd je slavio kulinarske specijalitete grada na kalemegdanskoj tvrđavi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
posjetitelji su imali prigodu kušati kulinarske specijalitete iz 13 najboljih restorana u gradu.
posetioci su imali priliku da probaju kulinarske specijalitete iz 13 najboljih restorana u gradu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
u dućanima možete kupiti čokoladu, ali i tradicionalne specijalitete poput ajvara i lutenice.
u prodavnicama možete kupiti čokoladu, kao i tradicionalne specijalitete poput ajvara i ljutenice.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
brojni restorani nude lokalne i međunarodne kulinarske specijalitete koji se kreću od punjenih listova vinove loze do sirova mesa.
brojni restorani nude lokalne i međunarodne kulinarske specijalitete koji se kreću od punjenih listova vinove loze do sirovog mesa.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
hrvatski novinari na otoku hvaru primjetili su također i talijanskog dizajnera luciana bennettona koji se tamo voli odmarati i spravljati riblje specijalitete.
hrvatski novinari primetili su i italijanskog modnog kreatora lučiana benetona na ostrvu hvaru, gde voli da se odmara i priprema riblje specijalitete.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
turisti propuštaju i netaknutu ljepotu parka prirode kopački rit u hrvatskoj slavoniji, gdje bi mogli i kušati lokalne specijalitete poput kulena, kobasice začinjene paprikom, te ribljeg paprikaša.
turisti su takođe uskraćeni za lepote netaknute prirode kopačkog rita u slavoniji, u hrvatskoj, gde bi takođe mogli da probaju lokalne specijalitete poput kulena i ribljeg paprikaša.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
stanovnici covasne postali su poznati u posljednjih nekoliko godina pripremajući ogromne gastronomske specijalitete, poput divovskog, 500 kilograma teškog gulaša s grahom, 1.100 litara kisele juhe od pastrve i 300 litara limunade.
stanovnici kovasne postali su poznati u poslednjih nekoliko godina po pripremanju ogromnih gastronomskih specijaliteta, poput džinovskog gulaša sa pasuljem od 500 kilograma, 1.100 litara kisele čorbe od pastrmke i 300 litara limunade.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
iako je grčka najpoznatija po suvlakiju, feta širu i musaki, gosti će također imati prigodu kušati manje poznate specijalitete, poput tradicionalnih pita, punjenih rajčica i paprike, pečenog krumpira na grčki način, svježeg mahunastog povrća, suhog grožđa, zvakaćih guma chios, egejskog oraha i tradicionalnih slastica.
iako je grčka najpoznatija po suvlakiju, feta širu i musaki, gosti će takođe imati priliku da probaju manje poznate specijalitete poput tradicionalnih pita, punjenog paradajza i paprike, pečenog krompira na grčki način, svežeg mahunastog povrća, suvog grožđa, zvakaćih guma Čios, egejskog oraha i tradicionalnih dezerata.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: