Вы искали: ustrajati (Хорватский - Сербский)

"vrlo smo odlučni ustrajati u ovoj borbi do kraja".
"vrlo smo rešeni da istrajemo u ovoj borbi do kraja."

s druge strane, ne očekujem da će dodik tvrdoglavo ustrajati na referendumu.
na drugoj strani, ne očekujem da će dodik tvrdoglavo insistirati na referendumu.

ankara je u međuvremenu naglasila kako je odlučna ustrajati na nastavku provedbe reformi.
ankara je u međuvremenu naglasila da je odlučna u nameri da nastavi putem reformi.

nastojimo ustrajati na ovakvom pristupu, a nacionalni ured za suzbijanje korupcije svjestan je važnosti ovog pitanja.
mi pokušavamo upravo sa takvim pristupom i nacionalna uprava za borbu protiv korupcije razume važnost tog pitanja.

međutim, najviši dužnosnici u brusselsu kazali su rumunjskom premijeru adrianu nastaseu kako njegova zemlja treba ustrajati u provedbi reformi.
međutim, najviši zvaničnici u briselu rekli su rumunskom premijeru adrijanu nastaseu da je neophodno da njegova zemlja istraje u sprovođenju reformi.

"srpska vlada mora ustrajati na povratku na situaciju kakva je vladala prije odluke vlade kosova o zabrani ulaska srpske robe na kosovo.
„srpska vlada mora da insistira na tome da se situacija vrati u stanje pre odluke kosovske vlade da zabrani uvoz srpske robe na kosovo.

"i dalje ćemo ustrajati u nastojanjima na uhićenju svih optuženih za ratne zločine, te ćemo nastojati iznaći stabilna i sigurna rješenja svih preostalih otvorenih pitanja u regiji.
"nastavićemo da se trudimo da uhapsimo sve optuženike za ratne zločine i pronađemo stabilna i bezbedna rešenja za preostala otvorena pitanja u regionu.

"ova operacija praktično pokazuje kako borba protiv korupcije i kriminala nije jednostavna, kako moramo ustrajati te kako borba ne smije biti selektivna", kazala je.
"ova operacija praktično pokazuje da borba protiv korupcije i kriminala nije laka, da moramo da istrajemo i da borba ne sme da bude selektivna", rekla je ona.

ipak, "ljudi nasilja" i dalje će ustrajati na prijetnjama i nasilju s ciljem ispunjenja svojih planova, a s njima i kriminalni milje koji profitira iz nestabilnosti i bezvlađa.
ljudi koji se služe nasiljem uvek će posegnuti za pretnjama i terorom da bi ispunili svoje ciljeve, baš kao i kriminalne organizacije koje imaju koristi od nestabilnosti i bezakonja.

"pokretanje reformi do kojeg je došlo treba nastaviti nacionalnim političkim konsenzusom koji će uključiti sve političke stranke i institucije, te ustrajati na uvjerljivijim krajnjim rezultatima", rekao je predsjednik ek jose manuel barroso.
"ostvareni ritam reformi mora da bude podržan nacionalnim političkim konsenzusom svih političkih stranaka i institucija i ubedljivijim rezultatima," rekao je predsednik ek hoze manuel baroso.