Вы искали: vama (Хорватский - Сербский)

milost sa svima vama!
blagodat sa svima vama. amin.

Što po vama tvori legendu?
Šta, po vama, čini legendu?

bog mira sa svima vama! amen.
a bog mira sa svima vama. amin.

setimes: a što je s vama?
setimes: Šta je sa vama?

milost gospodina isusa s vama!
blagodat gospoda našeg isusa hrista s vama;

na vama je red da budete predvodnici.
vaš je trenutak da budete predvodnici.

neki se uzniješe kao da ja neæu doæi k vama.
neki se naduše kao da ja neæu doæi k vama.

kako li se svjedoèanstvo o kristu utvrdilo u vama
kao što se svedoèanstvo hristovo utvrdi medju vama;

"budućnost ove zemlje također ovisi o vama.
«budućnost ove zemlje takođe zavisi od vas.

ali kad uskrsnem, iæi æu pred vama u galileju."
ali po vaskrsenju svom, ja idem pred vama u galileju.

ali tiru i sidonu bit æe na sudu lakše negoli vama.
ali tiru i sidonu biæe lakše na sudu nego vama.

"Što vama kažem, svima kažem: bdijte!"
a šta vam kažem, svima kažem: stražite.

"na vama je da sada na najbolji način iskoristite ovo oruđe.
"na vama je da na najbolji način iskoristite taj novi instrument.

na vama je hoćete li okrenuti ključ ", rekao je prosper.
od vas zavisi da li ćete okrenuti ključ�, rekao je prosper.

"uistinu, vi ste cvijet naroda, sa vama æe izumrijeti mudrost.
da, vi ste ljudi, i s vama æe umreti mudrost.

"pred vama su još tri mjeseca, stoga ne gubite vrijeme".
«imate još tri meseca, ne gubite vreme».

"i kako želite da ljudi vama èine, tako èinite i vi njima."
i kako hoæete da èine vama ljudi èinite i vi njima onako.

bit ćemo s vama i pružati stručnu pomoć i daljnju financijsku potporu", obećao je.
bićemo sa vama i pružati i ekspertsku pomoć i dalju finansijsku podršku", obećao je on.

napokon je svojoj majci, ocu i bratu povikao: "ja idem s vama!"
a onda je uzviknuo svojoj majci, ocu i bratu: "idem sa vama"!

pati li tko meðu vama? neka moli! je li tko radostan? neka pjeva hvalospjeve!
muèi li se ko medju vama, neka se moli bogu; je li ko veseo neka hvali boga.