Вы искали: vinograd (Хорватский - Сербский)

vinograd
Виноград

noa, zemljoradnik, zasadio vinograd.
a noje poèe raditi zemlju, i posadi vinograd.

po tuðem polju oni pabirèe, paljetkuju vinograd opakog.
Žanju njivu i beru vinograd koji nije njihov;

opazi li polje, kupi ga; plodom svojih ruku sadi vinograd.
misli o njivi, i uzme je, od rada ruku svojih sadi vinograd.

prolazio sam mimo polje nekog lijenèine i mimo vinograd nekog luðaka,
idjah mimo njive èoveka lenjog i mimo vinograda èoveka bezumnog;

pogodi se s radnicima po denar na dan i pošalje ih u svoj vinograd.
i pogodivši se s poslenicima po groš na dan posla ih u vinograd svoj.

njihov susjed ljubomir Šabić ima 300 svinja, vinograd i nasade povrća.
njihov komšija ljubomir Šabić ima 300 svinja, vinograd i povrtnjak.

vrati se, bože nad vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd:
sad ovaj, koji je posadila desnica tvoja, i sina kog si ukrepio sebi!

odred je strahovao kako je vinograd miniran i prisilio je žitelje lovasa da idu ispred njih.
odred je strahovao da je vinograd miniran i primorao je žitelje lovasa da idu ispred njih.

i anðeo baci srp na zemlju i obra vinograd zemaljski, a obrano baci u veliku kacu gnjeva božjega.
i baci andjeo srp svoj na zemlju, i obra vinograd zemaljski, i metnu u kacu velikog gneva božijeg.

"Što li æe uèiniti gospodar vinograda? doæi æe i pobiti te vinogradare i dati vinograd drugima.
Šta æe dakle uèiniti gospodar od vinograda? doæi æe i pogubiæe vinogradare, i daæe vinograd drugima.

ako uðeš u vinograd svoga susjeda, slobodno ti je zobati grožða do mile volje, ali u svoj sud ne smiješ stavljati.
kad udješ u usev bližnjeg svog možeš trgati klasje rukom svojom; ali da ne zažnješ srpom u usev bližnjeg svog.

pa i njima reèe: 'idite i vi u moj vinograd pa što bude pravo, dat æu vam.'
i njima reèe: idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo daæu vam.

ima li koga da je zasadio vinograd a još ga nije brao? neka se vrati domu svome da u boju ne pogine te da mu drugi roda ne obere.
i ko je posadio vinograd a još ga nije brao? neka ide, nek se vrati kuæi svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi ga brao.

doæi æe i pogubiti te vinogradare i dati vinograd drugima." koji ga slušahu rekoše: "bože saèuvaj!"
doæi æe i pogubiæe ove vinogradare, i daæe vinograd drugima. a oni što slušahu rekoše: ne dao bog!

"tko opustoši njivu ili vinograd pustivši svoju stoku da obrsti tuðe, neka nadoknadi onim što najbolje naðe na svojoj njivi i u svome vinogradu.
ako se nadje šta je pokrao u njegovoj ruci živo, bio vo ili magarac ili ovca ili koza, da vrati dvostruko.

"uèinit æu od samarije kamenu gomilu u polju, ledinu za vinograd. zavaljat æu kamenje njezino u dolinu, otkrit æu joj temelje.
zato æu uèiniti od samarije gomilu u polju da se sade vinogradi, i pobacaæu kamenje njeno u dolinu i otkriæu joj temelje.

vinograd jahve nad vojskama dom je izraelov; izabrani nasad njegov ljudi judejci. nadao se pravdi, a eto nepravde, nadao se praviènosti, a eto vapaja.
da, vinograd je gospoda nad vojskama dom izrailjev, i ljudi su judejci mili sad njegov; on èeka sud, a gle nasilja, èeka pravdu, a gle vike.

"drugu prispodobu èujte! bijaše neki domaæin koji posadi vinograd, ogradi ga ogradom, iskopa u njemu tijesak i podiže kulu pa ga iznajmi vinogradarima i otputova.
drugu prièu èujte: beše èovek domaæin koji posadi vinograd, i ogradi ga plotom, i iskopa u njemu pivnicu, i naèini kulu, i dade ga vinogradarima i otide.

u jednom dokumentu, objavljenom u 2. dnevniku motorizirane brigade jna, postrojbi valjevske teritorijalne obrane zapovijeda se očistiti vinograd u tom selu u listopadu 1991. godine, gdje je ministarstvo unutarnjih poslova navodno imalo svoje baze.
u jednom dokumentu objavljenom u 2. dnevniku motorizovane brigade jna, jedinici valjevske teritorijalne odbrane naređeno je u oktobru 1991. godine da očisti vinograd u tom selu, gde je ministarstvo unutrašnjih poslova navodno imalo svoje baze.