Вы искали: zatvorenici (Хорватский - Сербский)

zatvorenici su premješteni.
zatvorenici su premešteni.

neki srpski zatvorenici kazne odslužuju kod kuće
neki srpski osuđenici kazne služe kod kuće

zatvorenici s kraćim kaznama povremeno su u istom odjeljku s osuđenicima koji izdržavaju dulje kazne.
zatvorenici sa kraćim kaznama povremeno su u istoj ćeliji sa osuđenicima koji izdržavaju duže kazne.

rasprostranjeni problem koji je ustanovio jest, međutim, to da zatvorenici nisu bili svjesni svojih prava.
rasprostranjeni problem koji je on ustanovio je međutim to da zatvorenici nisu bili svesni svojih prava.

ombudsman memeti također je izrazio zabrinutost da neki zatvorenici nisu dobili zdravstveno osiguranje koje je propisano zakonom.
ombudsman memeti takođe je izrazio zabrinutost da neki zatvorenici nisu dobili zdravstveno osiguranje koje je propisano zakonom.

u zatvoru u mitrovici smješteni su gotovo svi strani zatvorenici. [uprava za izvršenje kazni]
u zatvoru u mitrovici smešteni su skoro svi strani zatvorenici. [uprava za izvršenje krivičnih presuda]

po zakonu vojnici, zatvorenici, privremeno raseljene osobe, bolesne osobe i osobe s posebnim potrebama glasuju dan ranije.
po zakonu, vojnici, zatvorenici, privremeno raseljena lica, bolesne osobe i invalidi glasaju dan ranije.

srbi su predstavljali najveću skupinu, premda su u logoru stradavali i židovi, romi i muslimani, kao i hrvatski politički zatvorenici.
najviše je stradalo srba, mada su u logoru ubijani i jevreji, romi i muslimani, kao i hrvatski politički zatvorenici.

"zatvorenici ovdje... dobit će humaniji tretman i optimalne uvjete za izdržavanje svojih kazni", dodao je.
"zatvorenici ovde... dobiće humaniji tretman i optimalne uslove za izdržavanje svojih kazni", dodao je on.

problem se pojavljuje jer zatvorenici znaju da će ostati do kraja, bez obzira ponašaju li se dobro ili loše", rekao je kuzmanović.
problem se pojavljuje kada zatvorenici znaju da će ostati do kraja, bez obzira da li se ponašaju dobro ili loše“, rekao je kuzmanović.

lokalni mediji izvijestili su u srijedu (25. travanj) kako su se zatvorenici u atenskom zatvoru korydallos popeli na krov i počeli uništavati objekt.
lokalni mediji izvestili su u sredu (25. aprila) da su se zatvorenici u atinskom zatvoru koridalos popeli na krov i počeli da uništavaju objekat.

zatvorenici traže da se njihovi postupci vode po zakonima o ratnim zločinima bivše jugoslavije koji su bili na snazi kada su navodno počinjeni njihovi zločini, tijekom sukoba u bih 1992- 1995.
zatvorenici traže da se njihovi postupci vode po zakonima o ratnim zločinima bivše jugoslavije koji su bili na snazi kada su navodno počinjeni njihovi zločini, tokom sukoba u bih 1992- 1995.

zatvorenici, svi osuđeni ili optuženi za ratne zločine počinjene u bih, traže da se njihova suđenja vode na temelju blažih zakona bivše socijalističke federativne republike jugoslavije, umjesto prema sadašnjim zakonima bih.
zatvorenici, svi osuđeni ili optuženi za ratne zločine počinjene u bih, traže da se njihova suđenja vode na osnovu blažih zakona bivše socijalističke federativne republike jugoslavije, umesto prema sadašnjim zakonima bih.

zatvorenici kažu kako su zatvorski odjeljci prepuni, sa šest do osam osoba u odjeljku za četiri osobe, od kojih neki spavaju na madracima na podu, s ustajalim zrakom, okruženi zidovima i stropovima prekrivenim pljesni.
zatvorenici kažu da su ćelije prepune, sa šest do osam ljudi u ćeliji za četiri osobe, od kojih neki spavaju na dušecima na podu, sa ustajalim vazduhom, okruženi zidovima i plafonima prekrivenim buđi.

u toj fazi, "čuvari više postaju zatvorenici od samih zatvorenika." također ističe druge probleme, poput uporabe mobilnih telefona i drugih zabranjenih predmeta u zatvorima.
u tom slučaju, „stražari postaju zatvorenici u većoj meri nego sami zatvorenici“. on takođe navodi druge probleme, kao što je korišćenje mobilnih telefona i drugih zabranjenih predmeta u zatvorima.

bosanski zatvorenici nastavljaju štrajk glađu 16/01/2007 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- dvadeset dvojica zatvorenika koji su optuženi za ratne zločine još uvijek su u štrajku glađu.
bosanski zatvorenici nastavljaju štrajk glađu 16/01/2007 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- dvadeset dvoje zatvorenika koji su optuženi za ratne zločine još uvek je u štrajku glađu.