Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
odgovoran
zodpovedný
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
- odgovoran?
- zodpovednosť?
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
nisi odgovoran.
neberieš vážne zodpovednosť.
bio sam odgovoran.
konala som zodpovedne.
ja sam odgovoran!
ticho! na moju zodpovednosť.
ja nisam odgovoran.
ja nie som za to zodpovedný.
ali ti nisi odgovoran?
a nie ste za to zodpovedný?
- ali ti si odgovoran.
- ty si zodpovedný.
- da, ali odgovoran je.
Áno, ale bol za to zodpovedný.
-ne, ja sam odgovoran!
- o čom to hovoríte? - nie, ja som za to zodpovedný!
ali njemu sam odgovoran.
ale je mám voči nemu zodpovednosť.
ako spasiš, odgovoran si.
keď zachrániš, si zodpovedný.
- nisam odgovoran za to.
- nie som za to zodpovedný.
ako je nekako odgovoran za...
ak na tom nesie podiel viny.
ako nisi naoružan, nisi odgovoran.
nebyť ozbrojený, je byť nezodpovedným.
- za njega nisam odgovoran.
- on nie je moja zodpovednosť.
-granado, ti ćeš biti odgovoran.
granado... ty za všetko zodpovedáš.
- i tko je odgovoran, dovraga?
a kto do pekla je za to zodpovedný?
"nisam odgovoran", reče časnik.
"nie som zodpovedný," hovorí dôstojník.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zločinac je društveno odgovoran. -ne.
- páchateľovi záleží na ľuďoch.
