Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prvo uzmi aluminijske šipke.
pograbi tisti aluminij tamle.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ožičili smo aluminijske zidove.
aluminijaste stene so priključene na tok.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
aluminijske prozore treba je izdržao uragan.
okna bi morala zdržati.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
gotovo brzinom svjetlosti ispaljuje aluminijske metke.
z hitrostjo svetlobe izstreljuje aluminijeve krogle.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
postavljam aluminijske stranice na objektima i krovopokrivač sam.
montiram aluminijsko fasadno oblogo in strehe.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ovaj, oprema potrebna za obogaćivanje urana su aluminijske cijevi.
usklajeno curljanje je. nekdo iz podpredsedniškega kabineta je izdal zgodbo medijem.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
radili smo oklope od aluminijske folije i glumili scene na ulici.
otroci smo si delali oklepe iz folije in uprizarjali scene iz filma.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
hoćeš li sad staviti kapu od aluminijske folije i ispričati mi o vanzemaljcima?
bosta omenila še vesoljce? -ko bi se le šalil.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"nikada ne kupuj aluminijske ploče od tvrtke bez fiksne adrese."?
-aluminijastih oblog ne kupuj pri podjetju brez stalnega naslova.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ali da iščupaš taj korov iz zida i postaviš aluminijske ploče, ne bi bila uopće loša.
Če bi izpulil plevel iz stene in vgradil aluminijske plošče, sploh ne bi bila slaba.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
našla sam iste aluminijske fragmente na papučici gasa kao što sam našla u njenoj rani na glavi.
našla sem iste aluminijaste fragmente na gumi plina, tako kot sem našla v njeni rani na glavi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
skinuti mu krov, nafrizirati ga, staviti aluminijske felge, nacrtati psihodelične paklene crteže.
odrezali bi vrh, ga navili, zamenjali gume in ga prepleskali s peklensko barvo!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ako nitko neće pogađati, vidio sam aluminijske felge na policijskom autu kraj kojeg smo prošli prije par kilometara.
Če ne bo nihče ugibal ... zapazil sem aluminijasto platišče policijskega avtomobila, mimo katerega smo se peljali.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- od aluminijske folije... - apropo toga dobiješ aids ili, znaš, od lazanja dobiješ sifilis.
folija povzroča raka, lazanja pa sifilis.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"'anihilator 2000' je napravljen od aluminijske legure u kombinaciji s polimerima i potpuno je otporan na koroziju.
anihilator 2000 je sestavljen iz aluminija, kombiniranega s polimersko tehnlogijo, ki je odporna na korozijo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jedinstveni cfrp putnički prostor s produžecima od aluminijske legure kao podloga za motor i ovjesjedinstveni cfrp putnički prostor s produžecima od aluminijske legure kao podloga za motor i ovjes
edinstvena potniška kabina iz kompozita cfrp z aluminijastimi podaljški za pritrditev motorja in vzmetenjaedinstvena potniška kabina iz kompozita cfrp z aluminijastimi podaljški za pritrditev motorja in vzmetenja
Последнее обновление: 2011-04-13
Частота использования: 1
Качество:
oplata je negdje... debela samo... kao nekoliko slojeva... aluminijske folije, i to je sve što nas štiti od vakuuma u svemiru.
oklep lunarnega modula je na nekaterih delih sestavljen samo iz dveh plasti staniola in to nas ščiti pred vakuumom vesolja.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
oni sprijeda imaju promjer od 390 mm i drže ih jednodijelne, aluminijske kočione čeljusti sa šest klipova, dok oni straga imaju promjer od 360 mm i drže ih jednodijelne, aluminijske kočione čeljusti sa četiri klipa.
koluta spredaj imata premer 390 mm, vanje zagrizejo šestbatne aluminijaste čeljusti, izdelane iz enega kosa (monoblock), zadaj pa sta koluta s premerom 360 mm, nanje pa zavorne ploščice pritiskajo štiribatne aluminijaste čeljusti, izdelane iz enega kosa.
Последнее обновление: 2011-04-13
Частота использования: 1
Качество:
pošto postoje aluminijske cijevi, opisane u jutrošnjem new york timesu... ovaj... -da. -...ovo bi bio, a ne bih da hvalim times, niti da govorim...
po vsem spletu jo citirajo in uporabljajo iste besede.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: