Вы искали: jakovljeve (Хорватский - Тагальский)

sinovi jakovljeve žene rahele: josip i benjamin.
ang mga anak ni raquel na asawa ni jacob; si jose at si benjamin.

mišicom si izbavio narod svoj, sinove jakovljeve i josipove.
nakita ka ng tubig, oh dios; nakita ka ng tubig, sila'y nangatakot: ang mga kalaliman din naman ay nanginig.

Èujte dakle ovo, glavari kuæe jakovljeve, suci doma izraelova, vi kojima se pravda gadi te izvræete sve što je ispravno!
dinggin ninyo ito, isinasamo ko sa inyo, ninyong mga pangulo sa sangbahayan ni jacob, at mga pinuno sa sangbahayan ni israel, na nangapopoot sa kahatulan, at nangagbabaluktot ng matuwid.

bez milosti gospod satrije sve stanove jakovljeve, u svom gnjevu razori tvrðave kæeri judine; sa zemljom je sravnio i prokleo kraljevstvo i njegove knezove.
nilamon ng panginoon ang lahat na tahanan ng jacob, at siya'y hindi naawa: kanyang ibinagsak sa kaniyang poot ang mga katibayan ng anak na babae ng juda; kaniyang inilugmok ang mga yaon sa lupa: kaniyang ipinahamak ang kaharian at ang mga prinsipe niyaon.

tako je sve jakovljeve èeljadi što je od njega poteklo i u egipat doselilo - ne ukljuèujuæi žena jakovljevih sinova - u svemu šezdeset i šest osoba.
lahat na tao na sumama kay jacob sa egipto, na nagsilabas sa kaniyang mga balakang, bukod pa ang mga asawa ng mga anak ni jacob, ang lahat na tao ay anim na pu't anim;

potom rekoh: "Èujte sada, glavari kuæe jakovljeve, suci doma izraelova! nije li na vama da znate što je pravo? ali vi mrzite dobro, a ljubite zlo!
at aking sinabi, isinasamo ko sa inyo, na inyong dinggin, ninyong mga pangulo ng jacob, at mga pinuno ng sangbahayan ni israel: hindi baga sa inyo ang pagalam ng katuwiran.