Вы искали: pita (Хорватский - Тагальский)

pita
kakanin

nakon tri dana naðoše ga u hramu gdje sjedi posred uèitelja, sluša ih i pita.
at nangyari, na nang makaraan ang tatlong araw, ay nangatagpuan nila siya sa templo, na nakaupo sa gitna ng mga guro, na sila'y pinakikinggan, at sila'y tinatanong:

sada znamo da sve znaš i ne treba da te tko pita. stoga vjerujemo da si izišao od boga."
ngayon ay nakikilala namin na nalalaman mo ang lahat ng mga bagay, at hindi nangangailangan na tanungin ka ng sinoman: dahil dito'y nagsisisampalataya kami na ikaw ay nagbuhat sa dios.

a sada odlazim k onome koji me posla i nitko me od vas ne pita: 'kamo ideš?'
datapuwa't ngayong ako'y paroroon sa nagsugo sa akin; at sinoman sa inyo ay walang nagtatanong sa akin, saan ka paroroon?

"poznajete li", pitaše ih dalje, "nahorova sina labana?" "poznajemo", odgovore.
at sinabi niya sa kanila, nakikilala ba ninyo si laban na anak ni nachor? at kanilang sinabi, nakikilala namin siya.