Вы искали: prema (Хорватский - Тагальский)

more stavi s desne strane prema jugoistoku.
at kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa dakong kanan ng bahay sa may dakong silanganan na gawing timugan.

otpjevavši hvalospjeve, zaputiše se prema maslinskoj gori.
at pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.

me-hajarkon i harakon s podruèjem prema jafi.
at me-jarcon, at raccon pati ng hangganan sa tapat ng joppa.

prebivalištu straga, prema zapadu, napraviše šest trenica.
at sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa kalunuran ay gumawa siya ng anim na tabla.

dižite svoje ruke prema svetištu i jahvu blagoslivljajte!
itaas ninyo ang inyong mga kamay sa dakong santuario, at purihin ninyo ang panginoon.

muž neka vrši dužnost prema ženi, a tako i žena prema mužu.
ibigay ng lalake sa asawa ang sa kaniya'y nararapat: at gayon din naman ang babae sa asawa.

donese potom žrtvu paljenicu i prinese je prema propisu.
at iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.

te tako èasno živite prema onima vani i nikoga ne trebate.
upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa nangasa labas, at huwag kayong maging mapagkailangan.

"tima neka se razdijeli zemlja u baštinu prema broju osoba.
sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.

a sam bog i otac naš i gospodin naš isus upravio naš put prema vama!
ngayo'y patnugutan nawa ng atin ding dios at ama, at ng ating panginoong jesus, ang aming paglalakbay sa inyo:

'dosta ste se vrtjeli oko ovoga brda. okrenite prema sjeveru!'
malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.

"sine èovjeèji, okreni lice prema gorama izraelovim i prorokuj protiv njih.
anak ng tao, itingin mo ang iyong mukha sa mga bundok ng israel, at ikaw ay manghula tungkol sa mga yaon.

kralj pruži prema esteri zlatno žezlo. estera se diže, stade pred kraljem
nang magkagayo'y inilawit ng hari kay esther ang gintong cetro. sa gayo'y tumindig si esther, at tumayo sa harap ng hari.

koliko ih god prinesete, za svako pojedino tako uèinite, veæ prema njihovu broju.
ayon sa bilang ng inyong ihahanda, ay gayon ninyong gagawin sa bawa't isa ayon sa kanilang bilang.

njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.
at ang handog na harina ng mga yaon at ang mga inuming handog para sa mga toro, sa mga tupang lalake at sa mga kordero, ayon sa kanilang bilang, alinsunod sa palatuntunan:

ali zemlja neka se podijeli kockom: neka se primi u baštinu prema djedovskim plemenskim imenima.
gayon ma'y babahagihin ang lupain sa pamamagitan ng sapalaran: ayon sa mga pangalan ng mga lipi ng kanilang mga magulang ay kanilang mamanahin.

a pet prijeènica s druge strane prebivališta; onda pet prijeènica za trenice prebivališta straga prema zapadu.
at limang barakilan sa mga tabla ng kabilang tagiliran ng tabernakulo, at limang barakilan sa mga tabla ng tagiliran ng tabernakulo sa dakong hulihan, na dakong kalunuran.

vanjski zid, duž klijeti, prema vanjskom predvorju, ispred klijeti, bijaše dugaèak pedeset lakata.
at ang pader na nasa labas sa tabi ng mga silid, sa dako ng looban sa labas ng bahay sa harap ng mga silid, ang haba niyao'y limang pung siko.

šest njihovih imena na jednome dragom kamenu, a preostalih šest imena na drugome dragom kamenu, prema njihovu roðenju.
anim sa kanilang mga pangalan ay sa isang bato, at ang mga pangalan ng anim na natitira ay sa isang bato, ayon sa kanilang kapanganakan.

efa i bat neka jednako hvataju: bat neka iznosi desetinu homera i efa desetinu homera - neka im mjera bude prema homeru.
ang efa at ang bath ay magiging iisang takalan, upang ang bath ay maglaman ng ikasangpung bahagi ng isang homer, at ang efa ay ikasangpung bahagi ng isang homer: ang takal niyaon ay magiging ayon sa homer.