Вы искали: kandidature (Хорватский - Турецкий)

srbi razočarani odgodom kandidature za eu
ab'nin adaylığı ertelemesi sırpları hayal kırıklığına uğrattı

turski pjevač tatlises odustao od kandidature
türk şarkıcı tatlıses milletvekilliği adaylığından çekildi

kandidature su proslijeđene vladi na daljnje razmatranje.
adaylar daha ayrıntılı inceleme için hükümete iletildi.

ec odobrila kandidature bugarske i rumunjske za priključenje uniji
avrupa konseyi bulgaristan ve romanya'nın Üyelik başvurularını onayladı

bugarska i rumunjska kritiziraju planirani veto na kandidature za schengen
bulgaristan ve romanya'dan, schengen süreçlerini veto planlarına eleştiri

turska odlučna glede svoje kandidature za eu unatoč protivljenju francuske
türkiye, fransa'nın muhalefetine rağmen ab hedefinde kararlı

brojni analitičari postavili su međutim pitanje marsićaninove kandidature za izbore.
ancak pek çok analist marsicanin'in seçime katılma kararından şüpheli.

prosvjednici su u subotu preplavili ulice istanbula prosvjedujući zbog gulove kandidature.
pazartesi günü göstericiler gül'ün adaylığını protesto etmek üzere İstanbul'da sokaklara döküldüler.

međutim međunarodna zajednica izrazila je zabrinutost glede kandidature bivšeg zapovjednika ovk.
ne var ki, uluslararası toplum eski kla komutanının adaylığı konusunda endişeli.

novim ustavom ispunjava se jedan od kriterija kandidature crne gore za prijam u uniju.
anayasa, karadağ'ın birliğe üyelik hedefiyle ilgili bir kriterini karşılıyor.

bilateralni spor ne bi trebao biti razlog blokiranja kandidature hrvatske, kazao je sarkozy.
sarkozy, ikili anlaşmazlığın hırvatistan'ın hedefini engellemek için bir neden olmaması gerektiğini söyledi.

gradski čelnici razmišljaju o inovativnim idejama za jačanje kandidature splita za dobivanje časti eu.
kent liderleri split'in ab onurunu elde etme hedefini güçlendirmek için yenilikçi fikirler düşünüyorlar.

nije uspjelo. gotovo milijun ljudi izašlo je na ulice kako bi protestirali protiv gulove kandidature.
yaklaşık bir milyon kişi, gül’ün adaylığını protesto etmek amacıyla sokaklara döküldü.

grčka se nije pretjerano izlagala u pogledu kandidature svog egejskoj susjeda, turske, za članstvo u eu.
yunanistan, ege komşusu türkiye'nin ab üyelik hedefi konusunda nispeten yumuşak başlı bir tutum sergiledi.

druge su u različitim etapama akcesije, u rasponu od formalne kandidature do pregovora oko sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.
diğerleri ise resmi adaylıktan, İstikrar ve ortaklık anlaşması görüşmelerine kadar değişmek üzere katılım sürecinin farklı aşamalarında bulunuyorlar.

"u praksi, vrijeme od dobivanja kandidature za članstvo do punopravnog članstva iznosi između osam i 12 godina.
prokopijeviç, "uygulamada, üyelik adayı olmakla tam üyelik arasında geçen zaman sekiz ila 12 yıl arasında.

prema tim planovima, njihove kandidature za prijam ovise o mogućnosti zemalja da ispune svoje obveze vezane za reformu obrane i demokratizaciju.
planlara göre bu ülkelerin üyelikleri, savunma reformu ve demokratikleşme yönündeki vaatlerini gerçekleştirme kapasitelerine bağlı görünüyor.

"barikade i izgredi na sjeveru stajali su beograd kandidature za eu, a sada bruxelles ne gleda blagonaklono ni na najavljeni referendum.
simiç, "kuzeydeki barikatlar ve olaylar belgrad'a ab adaylığına mal oluyor ve şimdi de brüksel duyurulan referanduma iyi bakmıyor.

"srbija se sada nalazi na korak do kandidature za članstvo u eu", izjavio je jeremić u petak za beogradske medije.
cuma günü belgrad basınına konuşan jeremiç, "artık sırbistan'ın ab adaylığına bir adım kaldı." dedi.

smatra kako su tursko-američki odnosi "odlični" i poziva na pravedan tretman kandidature ankare od strane eu.
başbuğ, türk-amerikan ilişkilerini "mükemmel" görüyor ve ab'den ankara'nın üyelik sürecine adil muamele çağrısında bulunuyor.