Вы искали: najbolja (Хорватский - Турецкий)

najbolja kvaliteta boje
en İyi kalitede renkli

trilinear (najbolja kvaliteta)
Üç Çizgili (en kaliteli)

najbolja opcija je baciti
hit için en iyi seçim

za utroþeni novac dobivena je najbolja vrijednost.
harcanan para için en iyi değer elde edilmiştir.

najbolja skijaška sezona u bih u dugom nizu godina
bosna hersek son yılların en İyi kayak sezonunu yaşıyor

ekonomisti kažu kako će za srbiju biti najbolja proeuropska vlada
ekonomistler: sırbistan için en iyisi avrupa yanlısı hükümet olacaktır

imamo zajedničko viđenje moje igre: najbolja sam kad napadam.
oyunum konusunda aynı düşünceleri paylaşıyoruz; ikimiz de en iyi olduğum anların hücumda bulunduğum anlar olduğunu düşünüyoruz.

"najbolja riječ za opis stanja korupcije ovdje je katastrofalno.
setimes'a konuşan hamiti, "yolsuzluk seviyesini tanımlayan en iyi sözcük felaket olurdu.

kao što se to uvijek događa, nestala su naša najbolja djeca.
her zaman olduğu gibi, en iyi çocuklarımız gitti.

kirgistan mu se učinio kao najbolja opcija zato što je bio najdemokratskiji i otvoren.
bu ülkeler içinde en demokratik ve açık olanı kırgızistan olduğu için, burasının en iyi seçim olduğuna karar vermiş.

ministarstvo turizma navodi kako je prošla sezona bila najbolja u posljednjih 20 godina.
turizm bakanlığı, geçtiğimiz sezonun son 20 yılda yaşanan en üyü sezon olduğunu söylüyor.

"to su naša tri najbolja učenika iz sjevernog i tri iz južnog dijela mitrovice.
hassler-forest, "grup okulumuzdan, mitrovica'nın kuzeyinden ve güneyinden gelen üçer öğrenciden oluşuyor.

najbolja je u svojem sportu, ali jedina stvar kojoj joj izmiče jest svjetski rekord.
alanında en iyi olan sporcunun elinden kaçan tek şey ise dünya rekoru.

svaka zemlja ocijenjena je od 1 do 5 za svaki od tih čimbenika, a 1 je najbolja ocjena.
her ülkeye, en iyi 1 olmak üzere 1'den 5'e kadar puan veriliyor.

također se očekuje kako će maritza east 1 postati najmodernija i ekološki najbolja termoelektrana na lignit u cijeloj europi.
maritza east 1'in de avrupa'daki en modern ve çevre dostu linyit kullanımlı termik santral haline gelmesi bekleniyor.

međutim, za neke zajednice najbolja opcija mogla bi biti ulazak u koaliciju s nekom od vodećih političkih stranaka.
ancak bazı toplumlar için en iyi seçenek önde gelen siyasi partilerden biriyle koalisyona katılmak olaiblir.

"2011. je bila najbolja godina za transport", rekla je nedavno ministrica transporta anca boagiu.
ulaştırma bakanı anca boagiu yakın tarihli bir açıklamasında, "2011 ulaştırma açısından en iyi yıldı." dedi.

anketa koju je proveo beogradski dnevnik blic pokazala je kako publika smatra da su najbolja tri nastupa ove godine bili korn, the prodigy i moby.
belgrad merkezli blic gazetesinin düzenlediği bir ankete göre, seyirci bu yıl en çok korn, the prodigy ve moby'nin performansını beğendi.

divna pesic, najbolja makedonska streljačica natjecat će se u gađanju zračnom puškom sa deset metara i u trostavu na 50 metara sportskom puškom.
makedonya'nın en iyi atıcısı olan divna pesiç 10m havalı tüfek ve 50m havalı tüfek üç pozisyon dallarında yarışacak.

olimpijski odbor srbije i crne gore uručio je 27. prosinca na posebnoj ceremoniji plivaču miloradu Čaviću i stolnotenisačici silviji erdelji nagrade najbolji sportaš i najbolja sportašica 2003.
sırbistan-karadağ olimpiyat komitesi, 27 aralık'ta düzenlenen özel törende yüzücü milorad caviç ve masa tenisçi silvija erdelji'ye 2003'ün yılın sporcusu ödüllerini verdi.