Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
makedonija će osigurati 170.000 eura za sufinanciranje.
makedonya projelerin finansmanına 170 bin avro sağlayacak.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
centar svake godine poziva filmaše da se prijave za sufinanciranje njihovih filmova.
fcs her yıl, kendilerine başvuran film yapımcılarına finansman olanağı sunuyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ministarstvo kulture srbije odlučilo je izdvojiti 300.000 eura za sufinanciranje 47 projekata na području javnog informiranja i medija.
sırbistan kültür bakanlığı, halkı bilgilendirme ve basın alanındaki 47 projenin finansmanına katkı olarak 300.000 euro ayırmaya karar verdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
kredit će biti iskorišten za sufinanciranje izgradnje nove dionice autoceste u duljini 28 kilometara, između demir kapije i smokvice, na jugoistoku zemlje.
kredi, otoyolun ülkenin güneydoğu kesimindeki demir kapı ve smokvica kasabaları arasındaki 28 km'lik kısmının yapımına eş finansman sağlanmasında kullanılacak.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
makedonsko ministarstvo prosvjete osigurat će oko 70.000 eura za sufinanciranje sedam znanstvenih i tehnoloških projekata s hrvatskom, u sklopu znanstvenog i tehnološkog programa.
makedonya eğitim bakanlığı, bir bilim ve teknoloji programı kapsamında hırvatistan ile yedi ortak bilim ve teknoloji projesinin ortak finansmasına yaklaşık 70 bin avro sağlayacak.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
i konačno, tehnička suradnja i sufinanciranje omogućit će ebrd-u ohrabrivanje ulaganja u srbiju i crnu goru zajedno s drugim međunarodnim institucijama, donatorskim agencijama i lokalnim i stranim bankama.
son olaraksa teknik işbirliği ve finansman ortaklığıyla ebrd'nin diğer uluslararası finans kurumları, bağış kuruluşları ve yerli ve yabancı bankalarla birlikte sırbistan-karadağ'daki yatırımları teşvik etmesi sağlanacak.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
jedna bi mogućnost za izgradnju pogona moglo biti da se od europske zajednice za atomsku energiju (euratom) zatraži sufinanciranje projekta, navodi se u izjavi na web stranicama bugarske vlade.
bulgar hükümetinin İnternet sitesinde yapılan açıklamaya göre, santralin finansmanıyla ilgili bir diğer olasılık da avrupa atom enerjisi topluluğundan (euratom) projenin finansmanına ortak olmasını isteme olacak.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
eu akcesija uključuje znatne izdatke, uključujući doprinos u proračun zajednice (oko 1,3 posto bnp-a) i sufinanciranje strukturalnih fondova (više od 1 posto bnp).
ab'ye üyeliği beraberinde topluluk bütçesine katkı (gsyİh'nin yaklaşık yüzde 1.3 oranında) ve yapısal fonların desteklenmesi (gsyİh'nin yüzde 1'inden fazlası) gibi ciddi harcamalar getiriyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: