Вы искали: vlasti (Хорватский - Турецкий)

hrvatske vlasti teže promjeni.
hırvat makamları değişiklik istiyorlar.

bio je na vlasti osam godina.
sekiz yıldır iktidardaydı.

očekuju se daljnji koraci vlasti.
İlgili makamlardan başka adımlar da bekleniyor.

srbijanske vlasti očekuju njegovo izručenje.
sırp makamları mahkumun iadesini bekliyorlar.

stjepan mesić okončao desetljeće na vlasti
stjepan mesiç’in on yıllık iktidarı sona eriyor

kaže da više ne vjeruje nikome na vlasti.
artık iktidardaki kimseye güvenmediğini söylüyor.

ashdown kritizira vlasti bosanskih srba zbog mladića
ashdown bosnalı sırp yetkilileri mladiç konusunda eleştirdi

"nasilje eskalira zato što su vlasti licemjerne.
smiljaniç, "Şiddet, yetkililer ikiyüzlü oldukları için artıyor.

godine 1983., vlasti ciparskih turaka osnivaju trnc.
1983 yılında kıbrıslı türk yetkililer kktc’yi kurdular.

iran je pozivao rumunjske vlasti na zabranu knjige.
İran rumen makamlarını kitabı yasaklamaya çağırdı.

setimes: jeste li kontaktirali vlasti u tirani?
setimes: tiran'daki resmi makamlarla temasa geçtiniz mi?

angažman ebrd-a vlasti u tirani smatraju vitalnim.
tiran'daki yetkililer ebrd'nin katılımını hayati derecede önemli olarak görüyorlar.

lokalne vlasti u mitrovici pokušavaju potaknuti gospodarski razvitak.
mitrovica yerel makamları bir süredir ekonomik kalkınmayı canlandırmaya çalışıyorlar.

međutim, vlasti su uvjerene kako su donijele dobru odluku.
ancak yetkililer doğru kararı verdiklerinden eminler.

“izvršne vlasti ne mogu slobodno tumačiti odluke sudskih vlasti.
"yürütme makamları yargı makamlarının kararlarını özgürce yorumlayamazlar.