Вы искали: hodit (Хорватский - Финский)

hodit æu pred licem jahvinim u zemlji živih.
minä saan vaeltaa herran kasvojen edessä elävien maassa.

hodit æu putem prostranim, jer naredbe tvoje istražujem.
silloin minä vaellan avaralla paikalla; sillä sinun asetuksiasi minä kysyn.

razmatrat æu put savršenstva: kad li æeš k meni doæi? hodit æu u nedužnosti srca u domu svojemu.
minä tahdon noudattaa nuhteetonta vaellusta; milloin tulet sinä minun tyköni? minä tahdon vaeltaa huoneessani vilpittömällä sydämellä.

ondje neæe više biti lÓava, nit' æe onud zvijer prolaziti, veæ æe hodit' samo otkupljeni,
ei ole siellä leijonaa, ei nouse sinne raateleva peto; ei sellaista siellä tavata: lunastetut sitä kulkevat.

nad njima tad æe se pojaviti jahve i kao munja letjet æe mu strijela. jahve gospod u rog æe zatrubit', hodit æe na južnim vihorima.
herra on näkyvä heidän yllänsä, ja hänen nuolensa lähtee kuin salama. herra, herra puhaltaa pasunaan ja kulkee etelän myrskytuulissa.

k njoj æe se stjecat svi narodi, nagrnut æe mnoga plemena i reæi: "hajde, uziðimo na goru jahvinu, u dom boga jakovljeva! on æe nas nauèit' svojim putovima, i hodit æemo stazama njegovim. jer æe sa siona zakon izaæi, rijeè jahvina iz jeruzalema."
monet pakanakansat lähtevät liikkeelle sanoen: "tulkaa, nouskaamme herran vuorelle, jaakobin jumalan temppeliin, että hän opettaisi meille teitänsä ja me vaeltaisimme hänen polkujansa; sillä siionista lähtee laki, jerusalemista herran sana."