Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
u cilju boljeg razumijevanja globalnog fenomena droga suradnja s europskim i međunarodnim organizacijama na području droga je također vrlo važna djelatnost centra.
eurooppalaisten ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa huumausaineiden alalla tehtävä yhteistyö on tärkeää maailmanlaajuisen huumeilmiön ymmärtämiseksi.
kampanja “zdravo radno mjesto” uključuje i europske nagrade za dobru praksu kao priznanje tvrtkama i organizacijama koje su napravile izniman i inovativni doprinos promicanju integrirano upravljanog pristupa procjeni rizika na radnom mjestu.
terveellinen työ -kampanjassa jaetaan myös palkintoja euroopan hyvistä käytännöistä. ne ovat tunnustus yrityksille tai organisaatioille, jotka ovat edistäneet työpaikoilla merkittävästi ja innovatiivisesti yhtenäistä johtamistapaa riskienarvioinnissa.
jačanje europske unije može se postići samo proširenjem ovlasti europskog parlamenta, većim djelovanjem građana u udruženjima i političkim organizacijama i stvaranje istinskih europskih stranaka. jasnije rečeno, ako je europa već postala opipljiva realnost, državljanstvo unije je ipak još na samom početku.
demokraattista eurooppaa on syvennettävä euroopan parlamentin asemaa vahvistamalla, kansalaisten tiiviimmällä osallistumisella poliittisiin yhdistyksiin ja järjestöihin sekä todellisten eurooppalaisten puolueiden luomisella.
ima važan utjecaj u međunarodnim organizacijama, kao to su svjetska trgovinska organizacija (wto), u posebnim tijelima ujedinjenih naroda (un) te na svjetskim sastancima na vrhu o okoliu i razvoju.
jotkut ovat kuitenkin luonnehtineet eu:ta talouden jättiläiseksi mutta poliittisesti kääpiöksi. tämä näkemys on liioiteltu.