Вы искали: dobijam (Хорватский - Французский)

dobijam.
t'es sûr ?

"dobijam"
je gagne !

dobijam kuću.
j'hérite de la maison.

ja dobijam-
- j'ai... - quoi ?

-dobijam ih.
- je les reçois.

- da, dobijam.
- ouais, je le vois.

dobijam cvijeće.
- ou bien des cadeaux anonymes.

bože, dobijam bore.
hé, c'est pas mal. bravo, enzo. magnifico.

- dobijam stan jer...
je vais prendre un appart et...

- Šta ja dobijam?
- j'y gagne quoi ?

dobijam duplu sobu.
je vais transformer ta chambre en laboratoire de sciences!

dobijam glavobolju, duso.
j'ai mal à la tête, trésor.

- dobijam te informacije.
- je cherche l'info.

"Što ja tu dobijam?"
"qu'est-ce que ça me rapporte ?"

-ja dobijam pola- -znam-
je touche la moitié.

a šta dobijam zauzvrat ?
j'aurai quoi en échange ?

- dobijam čista očitavanja.
- j'obtiens des lectures propres.

- dobijam malog brata!
hé les gars!

dobijam samo jednu godišnje.
je n'en ai qu'un par an.

ne, uskoro dobijam licencu.
non, j'aurai- j'aurais le permis bientôt.