Вы искали: gdjeje (Хорватский - Французский)

gdjeje
où il est ?

gdjeje?
où est-elle?

gdjeje rafa?
- ou est rafa?

-gdjeje biff?
- où est biff ?

znam gdjeje mala.
je sais où estla petite.

gdjeje billy?
où est billy?

*gdjeje nestalo*
* where did it go ? * * où ce sentiment est-il parti ? *

znaš li gdjeje hi?
tu sais où est hee ?

gdje... gdjeje nicky?
où ... où est nicky ?

gdjeje calitrijev otpad?
où est la casse de calitri ?

da vidimo, gdjeje taj as?
où est l'as ?

nemamje! gdjeje moja karta?
quelqu'un a ma carte ?

možete li mi reci gdjeje bol?
vous me dites où vous avez mal ?

nisam siguran da znam gdjeje veza.
-je ne trouve pas le lien.

- ali ti ne znaš gdjeje to mjesto.
- on a des indices.

-gdjeje? ako znate, pomazete bjeguncu.
vous aidez un prisonnier évadé.

cekaj, to jenajam ! ja ne znam gdjeje stvar !
attends, c'est une location, je ne sais pas où se trouve leur truc !

Čudno je kako sam krivo shvatio gdjeje vrebala nesreća.
je ne m'imaginais pas ce qui m'attendait.

dobrodošli u kafić 80-te... gdjeje uvijekjutro čak i poslijepodne.
bienvenue au café '80s, où c'est toujours le matin en amérique, même l'après-midi.

zivi kao jedan od njih kako bi otkrio gdjeje potrebna tvoja snaga.
vis comme un mortel... pour découvrir ta force et ton pouvoir.