Вы искали: opskrbljuje (Хорватский - Французский)

opskrbljuje?
la faire tourner ?

opskrbljuje stanicu.
elle dessert le block-point.

netko ih opskrbljuje.
quelqu'un leur fournit les armes.

- tko opskrbljuje hranom?
- qui fera le buffet ?

opskrbljuje krvlju moju nogu.
ouais, elle approvisionne ma jambe en sang.

ne, ja opskrbljuje sve pivo.
je fournis toute la bière.

-možda opskrbljuje veći brod.
sans sa cargaison ?

saber opskrbljuje našu obranu.
saber vient de l'industrie de la défense.

howard opskrbljuje veliku klijentelu.
howard fournit une élite.

opskrbljuje oružjem neprijatelje naše zemlje.
il fournit en armes nos ennemis.

-gdje je spremnik što opskrbljuje grijač?
- oui, je crois. où est le réservoir qui alimente le chauffage ?

opskrbljuje li jim cage philadelphiju s ekstazijem?
bien, est ce que jim cage fournissait philadelphie avec molly? ouais.

bradley je znao da poznajem lika koji opskrbljuje.
bradley savait que je connaissais un fournisseur.

-opskrbljuje se uranom naveliko. pratimo ga.
ils enrichissent de l'uranium.

-stvarno? kaže da opskrbljuje vodovodne radnike.
il dit qu'il a un ravitaillement pour les travaux hydrauliques.

mora da ih netko iz ctu-a opskrbljuje informacijama.
quelqu'un à la cat l'a averti.

hvala alahu što nas stalno opskrbljuje novim ženama.
o allah! envoie-nous des femmes!

- izvolite. pegasus galacticu opskrbljuje iz svojih zaliha.
le pegasus a ravitaillé le galactica sur ses réserves pour nos opérations militaires.

dužnost prema državi jer nas opskrbljuje i brine se za nas.
le devoir envers l'etat qui nous offre des moyens de subsistance... et veille á nos besoins ;

njom se opskrbljuje pizzerija 'house-maisons-laffitte'.
..des pizzerias.. a maisons-laffitte. - quoi ?