Вы искали: pojednostavniti (Хорватский - Французский)

ja ću pojednostavniti.
je vais simplifier les choses.

pokušat ću pojednostavniti.
je vais essayer de faire plus simple.

ja ću je pojednostavniti !
- je vais te dé-compliquer ça !

onda ćemo pojednostavniti stvari.
faisons simple.

dakle, morate pojednostavniti.
il faut donc simplifier.

i zato ću ti ovo pojednostavniti.
je vais faire simple.

elektronički će ti pojednostavniti mozak.
que voulez-vous dire "détruits"? votre cerveau sera simplifié électroniquement.

pojednostavniti važeće postupke ocjenjivanja sukladnosti.
simplifier les procédures d’évaluation de la conformité applicables

pojednostavniti i razjasniti zahtjeve za tehničku dokumentaciju.
simplifier et clarifier les exigences pour le dossier technique

-pa, to bi trebalo pojednostavniti ostatak slučaja.
Ça devrait rendre le reste de cette affaire excessivement simple.

dostupnost bi se stoga trebala povećati i pojednostavniti.
il convient dès lors de renforcer la disponibilité des données et de simplifier les procédures d'accès.

ne znam hoće li svi biti zadovoljni, ali mogu ovo pojednostavniti.
je ne suis pas certaine que cela vous enchantera, mais je ne peux faire plus.

pojednostavniti carinsko zakonodavstvo i postupci diljem eu-a,
rationaliser la lgislation et les procdures douanires dans l'ensemble de l'union;

i trebamo stvari pojednostavniti a helen se razumije u to.
il faut que les choses aillent rondement à partir de maintenant, et helen sait comment organiser tout ça. elle le fait souvent.

pojednostavniti trenutačna pravila u skladu s komisije programom refit5.
simplifier les règles actuelles conformément au programme refit de la commission5.

3 pojednostavniti trenutačna pravila u skladu s komisijinim programom refit.
3 simplifier les règles actuelles conformément au programme refit de la commission.

pojednostavniti europsko regulatorno okružje u području žičara za prijevoz osoba.
simplifier l’environnement réglementaire européen dans le domaine des installations à câbles transportant des personnes

ako smijem pojednostavniti, bolest štitnjače je mogla oslabjeti njezine kosti.
je simplifie. les os de la victime étaient fragiles à cause d'un désordre de sa thyroïde.

belgija bi mogla pojednostavniti porezni sustav i ukinuti distorzivne porezne rashode.
la belgique pourrait simplifier son système fiscal et supprimer les dépenses fiscales qui sont sources de distorsions.

pojednostavniti propise kako bi se smanjili administrativni troškovi za poljoprivrednike i poboljšala transparentnost.
de simplifier la législation afin de réduire les coûts administratifs pour les agriculteurs et d’accroître la transparence.