Вы искали: pokori se onima koji imaju vlast nad... (Хорватский - Французский)

mičite se onima koji imaju.
tu ferais mieux de soutenir ceux qu'en ont.

novac. tako muškarci imaju vlast nad tobom.
c'est quels hommes ont sur vous.

one koji imaju vlast nad životom i smrti.
ceux qui maîtrisent la vie et la mort. où ?

zašto ima vlast nad tobom?
qu'est-ce qu'il a sur toi ? comment l'as-tu convaincu que tout allait bien ?

glasati koji će čovjek imati vlast nad tobom.
de voter pour désigner quel homme aura du pouvoir sur toi.

-ne s onima koji imaju moj broj.
- pas à qui a mon numéro.

ostavi istragu onima koji imaju podatke.
laisser l'enquête à ceux qui ont les données.

- one imaju vlast nad sudbinom covjeka.
- elles dirigent le destin des hommes.

preporučaju se onima koji puše.
c'est conseillé aux patients qui fument.

borila sam se za pravo žena da imaju vlast nad svojim tijelom.
je me suis battue toute ma vie pour le droit à l'avortement. non.

gospodin ne brine o onima koji imaju velike kuće...
peu importe au seigneur la taille de la demeure.

bože smiluj se onima koji leže tamo.
que dieu protège ceux qui sont là-dessous.

osvećuje se onima, koji su ga povrijedili.
il essaye de blesser les personnes qui l'ont blessés. powers ?

hranim se onima koji mi iskrsnu na putu.
je me nourris de ceux qui croisent mon chemin.

krenimo sa policijom i onima koji imaju osobne ugovore sa vojskom.
il vous faut quoi ? commençons avec la police, les fournisseurs militaires privés.

"i smijaću se onima koji su sumnjali u mene.
comment on te traite ici ?

kao da nema grada na svijetu hladnijeg beskućnicima ni toplijeg onima koji imaju dom.
la ville la plus froide pour un étranger, me disais-je... et la plus chaude quand on y a son foyer.

2.7 egso već dugo zagovora usklađivanje sadržaja zaštite koja se odobrava izbjeglicama i onima koji imaju supsidijarnu zaštitu1.
2.7 le cese plaide de longue date pour une harmonisation du contenu de la protection accordée aux réfugiés et aux personnes bénéficiant de la protection subsidiaire1.

mumija koja se krije ovdje. hrani se onima koji spavaju.
tu sais, une momie qui sort de sa cachette, entre ici et se nourrit pendant qu'on dort.

- obraćam se onima koji su poslali ovaj stroj na našu planetu.
le simple fait de savoir utiliser la technologie des anciens... je parle à ceux qui ont envoyé cette machine chez nous.