Вы искали: regulacija (Хорватский - Французский)

regulacija glikemije
contrôle glycémique

ima puno regulacija.
c'est plein d'arrêtés.

„prekomjerna regulacija“
«surrèglementation»

regulacija tlaka nabijanja
limiteur de la pression d'admission

regulacija pristupa gradovima,
régulation de l'accès aux zones urbaines,

regulacija snage mješavine:
réglage du rapport de mélange: …

npr. bolja regulacija otpadnih voda.
d'abord une meilleure réglementation sur les cours d'eau.

kraj priče bila je re-regulacija.
il en est résulté une nouvelle réglementation.

regulacija je primjena demokracije u gospodarstvu.
la réglementation, c'est l'application de la démocratie à l'économie.

ove felge nisu regulacija, i ti to znaš.
ce panier n'est pas réglementaire.

sad je ostala još regulacija tehnoloških patenata.
la section définissant les brevets sur notre technologie est à gauche.

u kojih je regulacija glikemije izrazito poboljšana
chez les patients dont l’équilibre glycémique a été nettement amélioré,

refit ne znači deregulacija, nego bolja regulacija.
refit ne vise pas à déréglementer, mais plutôt à mieux réglementer.

mislili smo da se regulacija treba drasticno promijeniti.
il fallait apporter des changements draconiens à la loi.

samoregulacija i zajednička regulacija u zakonodavnom okviru zajednice
autorégulation et corégulation dans le cadre législatif communautaire

pametnija regulacija pristupa gradovima i naplata korištenja cestama
une régulation de l'accès et une tarification routière plus intelligentes en milieu urbain

glavna funkcija serpina je regulacija aktivnosti serinskih proteaza.
la principale fonction des serpines est de réguler l’activité des protéases à sérine.

- regulacija zivotinja, kosa crta, zivoder - zatvorena zagrada."
(ramasseur de chiens/ refuge animalier de baltimore).

i to je dovelo do titanske bitke... kako bi se sprijecila regulacija tih instrumenata.
d'où un combat de titans pour empêcher toute réglementation.

atk oznaka: a10a b04 primarno djelovanje inzulina lispro je regulacija metabolizma glukoze.
code atc : a10ab04 l'activité principale de l'insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique.