Вы искали: salomonove (Хорватский - Французский)

to je odlomak iz salomonove knjige.
c'est un passage du livre de salomon.

Što je ostalo od slave salomonove?
le règne de salomon est à jamais fini!

crna sam ali lijepa, kæeri jeruzalemske, kao šatori kedarski, kao zavjese salomonove.
je suis noire, mais je suis belle, filles de jérusalem, comme les tentes de kédar, comme les pavillons de salomon.

i ovo su mudre izreke salomonove; sabrali ih ljudi ezekije, kralja judejskog.
voici encore des proverbes de salomon, recueillis par les gens d`Ézéchias, roi de juda.

postoje riječi koje se moraju izreći, iz knjige salomonove kako bi se osiguralo da ne ustanu opet.
je dois lire un extrait du livre de salomon pour éviter qu'elles ne ressuscitent.

ostala povijest salomonova, sve što je uèinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi povijesti salomonove?
le reste des actions de salomon, tout ce qu`il a fait, et sa sagesse, cela n`est-il pas écrit dans le livre des actes de salomon?

i reèe jeroboamu: "uzmi sebi deset komada, jer ovako govori jahve, bog izraelov: 'evo æu istrgnuti kraljevstvo iz ruke salomonove i dat æu tebi deset plemena.
et dit à jéroboam: prends pour toi dix morceaux! car ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: voici, je vais arracher le royaume de la main de salomon, et je te donnerai dix tribus.