Вы искали: samostana (Хорватский - Французский)

i samostana.
et un monastère.

- vodi van samostana.
il mène à la sortie du monastère.

mi smo iz samostana.
on vient du monastère.

djevojka iz samostana!
le couvent. un mariage clandestin.

- u dvorištu samostana.
- dans la cour d'un couvent.

vi ste iz "samostana"?
c'est pour le prieuré ?

moj prethodnik ovog samostana.
mon prédécesseur ici.

koliko je do samostana?
combien jusqu'à sainte cécile?

- iz samostana u staveleyu.
- du monastère de staveley.

- iz kojeg si samostana?
- oui, de quel couvent venez-vous ?

kad se vratila iz samostana,
À son retour du couvent,

18 trubača samostana shaolin!
oui ! les dix-huit hommes de bronze du monastère shaolin !

-hrpa slame na podu samostana.
sur un tas de paille dans un monastère.

dječak iz samostana u austriji.
le garçon du convent en autriche.

zašto onda ne odeš iz samostana?
alors pourquoi ne quittes-tu pas le couvent?

- on isto tako ima nastojnika samostana.
c'est un être "supérieur", lui aussi.

ja sam o-pat, opat ovog samostana.
je suis abbot, le chef de ce monastère

a vi ste sestra nastojnica samostana.
et vous êtes sûrement la supérieure.

dolazim iz samostana sv. ivan u Šumi.
je viens du monastère de saint-jean-de-la-forêt.

ima tisuće samostana, zašto baš taj?
je sais pas.