Вы искали: uzdignute (Хорватский - Французский)

uzdignute ivice.
et des bords plus hauts.

-uzdignute glave?
la tête haute ?

idi uzdignute glave.
pars d'ici la tête haute.

da, uzdignute glave.
tu vas garder la tête haute.

jamal uzdignute glave.
jamal a la tête haute.

uvijek uzdignute brade!
peu importe ce qu'il vous arrive, vous tenez toujours votre menton haut.

- idem tamo uzdignute glave.
- j'irai au congrès la tête haute.

muškarac voli biti uzdignute glave.
on a sa fierté.

da, tako su uzdignute i čvrste.
ils sont arrogants et fermes.

'Čovečanstvo stoji uzdignute glave... '
l'humanité peut relever la tête.

uzdignute glave zategnutih ramena. to...
la tête haute, bien droit, c'est...

izašao si iz sudnice uzdignute glave.
vous auriez pu sortir de ce tribunal la tête haute. j'aurais accepté ça, nick.

suoči se sa problemima, uzdignute glave.
cette affaire, ces problèmes, résolus.

dvije uzdignute brazgotine duz svakog obraza.
- elle a deux stries sur les joues.

želim moći prošetati paviljonom ... uzdignute glave.
quand tout sera fini... je veux juste pouvoir rentrer aux vestiaires, tu vois... la tête haute.

osvajamo i pravo da hodamo uzdignute glave.
mais, on gagne aussi le droit de marcher la tete haute.

da, ali ces uci na glavni uzdignute glave, ok?
oui, mais vous entrerez par la grande porte, la tête haute. d'accord ?

večeras naglašavamo koliko je važno ići uzdignute glave.
cette soirée a pour thème l'espoir.

divim ti se kako si došao na posao uzdignute glave.
j'admire le fait que tu n'as pas eu de complexe à venir travailler.

odlazim uzdignute glave i muda spuštenih na bradu tvoje mame.
je pars la tête haute et les couilles basses sur le menton de ta mère, martin.