Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vašu opera jezičnu datoteku potrebno je nadograditi.
आपकी opera भाषा फाइल को नवोन्नत करने की आवश्यकता है।
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
postoji nova verzija opere. Želite li odmah nadograditi?
opera का एक नवीन संस्करण उपलब्ध है। क्या आप अभी उसे प्राप्त करना चाहेंगे?
Последнее обновление: 2012-05-23
Частота использования: 1
Качество:
postoji nova verzija opere, opera %s. Želite li odmah nadograditi?
opera का एक नवीन संस्करण, opera %s, उपलब्ध है। क्या आप अभी उसे प्राप्त करना चाहेंगे?
Последнее обновление: 2012-05-23
Частота использования: 1
Качество:
usluga opera unite koju ste preuzeli je već instalirana. Želite li nadograditi postojeću uslugu?
आपने जिस opera unite सेवा को डाउनलोड किया था वह पहले ही स्थापित है। क्या आप मौजूदा सेवा को अपग्रेड करना चाहेंगे?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
ovaj poslužitelj podržava samo ssl v2 šifriranje. administrator lokacije trebao bi nadograditi poslužitelj. ako se želite povezati na ovaj poslužitelj u postavkama morate omogućiti ssl v2.
यह सर्वर केवल एसएसएल वी2 का समर्थन करता है। जाल संचालक को चाहिए कि सर्वर को उन्नत करे। यदि आप इस सर्वर से जुड़ना चाहते हैं तो आपको पसंद में एसएसएल वी2 को सक्रिय करना चाहिए।
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
opera se nije mogla povezati s poslužiteljem. poslužitelj bi mogao koristiti nepodržanu verziju ssl2 protokola, a koja se ne smatra dovoljno sigurnom za izvođenje osigurane komunikacije. vlasnik lokacije morao bi nadograditi svoj protokol na verziju tls 1.0 ili noviju.
opera सर्वर से कनेक्ट नहीं हो सका। हो सकता है कि सर्वर असमर्थित एसएसएल 2 प्रोटोकोल का व्यवहार कर रहा हो, जो सुरक्षित संचार के लिए अपर्याप्त है। स्थल के स्वामी को चाहिए कि टीएलएस 1.0 या उससे उन्नत प्राप्त करे।
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
datoteku korisničkih postavki odabranu iz retka naredbe potrebno je nadograditi kako bi mogla raditi s ovom verzijom opere. nadogradnja će prekinuti kompatibilnost sa starijim verzijama opere. Želite li nastaviti s nadogradnjom? ako kliknete [odustani], primijenit će se zadane postavke.
आदेश पंक्ति से चुनी गई पसंद फाइल को उन्नत करना होगा, तभी वह opera के इस संस्करण के साथ काम कर पाएगी। उन्नत करने से opera के पूर्व संस्करणों से तारतम्य टूट जाएगा। क्या आप उन्नत करने का कार्य आरंभ कराना चाहते हैं? यदि आप [रद्द] दबाएं, तो इस फाइल के स्थान पर तयशुदा पसंद फाइल का उपयोग किया जाएगा।
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество: