Вы искали: jednostavniji (Хорватский - Чешский)

dhl se obvezuje čuvati privatnost korisnika ovih web stranica. svi podaci koje prikupimo o vama rabe se isključivo za poboljšanje usluga koje vam nudimo, te kako bi usluge i sadržaj naših web stranica bili dostupniji i jednostavniji za uporabu.
jedním ze závazků dhl je chránit soukromí uživatelů našich webových stránek. veškeré informace, které o vás shromažďujeme, se používají čistě ke zlepšování nabízených služeb, snadnějšímu využívání obsahu našich webových stránek a služeb.

Želite li koristiti čarobnjaka za izradu novog korisničkog računa ili uobičajeni postupak postavljanja pomoću dijaloga? Čarobnjak je jednostavniji i u većini slučajeva dovoljan. trebate li posebna podešavanja vjerojatno ćete željeti koristiti uobičajeno postavljanje pomoću dijaloga.
chcete k vytvoření nového účtu použít průvodce nebo standardní dialog? průvodce je jednodušší a ve většině případů dostačující. je- li potřeba speciálních nastavení, je lepší použít standardní dialog.

programi koje su prije pokrivali phare, phare cbc, ispa, sapard, cards i financijski instrument za tursku bili su vrlo korisni, ali proces kojim se njima upravljalo i usklađivalo je sada postao puno jednostavniji za sve zainteresirane.
programy, které dříve kryly phare, phare cbc, ispa, sapard, cards a finanční nástroj pro turecko, znamenaly důležitý přínos, ale proces jejich řízení a udržení každé iniciativy v souladu s ostatními se zjednodušil pro všechny, kterých se to týkalo.

molimo vas da redovito provjeravate naše novosti kako biste se informirali o promjenama. koristeći stranicu dhl.com prihvaćate ova pravila o privatnosti.dhl se obvezuje čuvati privatnost korisnika ovih web stranica. svi podaci koje prikupimo o vama rabe se isključivo za poboljšanje usluga koje vam nudimo, te kako bi usluge i sadržaj naših web stranica bili dostupniji i jednostavniji za uporabu. ove podatke, uz vaše odobrenje, možemo uporabiti kako bismo vas obavijestili o ponudama i novostima na našim stranicama. dhl nije nikada otkrivao podatke prikupljene na ili putem svojih web stranica drugim organizacijama, a to neće učiniti ni ubuduće, osim ako tako zahtijeva zakon. također, podatke koje prikupimo na ovim stranicama nećemo prodati trećoj strani ili strani koja nije dio dhl-a ili njegovih podružnica. nekapodručja dhl-ovih internet stranica zahtijevaju registraciju ili lozinku za pristup. informacije dobivene od korisnika mogu se koristiti u marketinške svrhe dhl-a. dhl omogućava pravo pristupa i izmjene osobnih podataka u skladu s važećim zakonskim propisima. određeni podaci o pošiljci otkrit će se nadležnim tijelima države tranzita ili odredišta, zbog carinjenja i oporezivanja ili zbog sigurnosnih pregleda, u skladu sa zakonom dotične zemlje. podaci koji se ustupaju uglavnom uključuju: ime i adresu pošiljatelja, ime i adresu primatelja, opis robe, broj komada, težinu i vrijednost pošiljke. dhl zadržava pravo izmjene svojih pravila o privatnosti u bilo kojem trenutku, sa ili bez prethodne najave. molimo vas da redovito provjeravate naše novosti kako biste se informirali o promjenama. koristeći stranicu dhl.com prihvaćate ova pravila o privatnosti.
kontrolou webových stránek se prosím pravidelně informujte o případných změnách. používáním stránek dhl.com vyjadřujete svůj souhlas s těmito zásadami ochrany soukromých údajů.jedním ze závazků dhl je chránit soukromí uživatelů našich webových stránek. veškeré informace, které o vás shromažďujeme, se používají čistě ke zlepšování nabízených služeb, snadnějšímu využívání obsahu našich webových stránek a služeb. tyto informace můžeme s vaším svolením použít k tomu, abychom vás upozornili na aktualizace naší webové stránky nebo vám sdělili jiné marketingové informace. společnost dhl nikdy nesdílela informace získané ze svých webových stránek nebo na jejich základě s jinou organizací, a ani v budoucnu se tak nestane, pokud to nevyžaduje zákon. informace získané na této stránce také nikdy neprodáme osobám mimo dhl a její pobočky. určité části webových stránek dhl vyžadují pro přístup registraci nebo heslo. Údaje získané od uživatelů z těchto částí webových stránek může společnost dhl využít k marketingovým účelům. právo přístupu k osobním údajům a jejich opravám poskytuje dhl podle platných právních předpisů. některé údaje o zásilkách budou předávány orgánům tranzitních zemí či zemí určení pro účely celního odbavení a vyúčtování příslušných daní nebo pro účely bezpečnostní kontroly, a to podle platných právních předpisů takové země. poskytované údaje obvykle obsahují: jméno/název a adresu odesílatele, jméno/název a adresu příjemce, popis zboží, počet kusů, váhu a hodnotu zásilky. společnost dhl si vyhrazuje právo kdykoliv změnit své zásady ochrany soukromých údajů na základě předchozího oznámení nebo bez předchozího oznámení. kontrolou webových stránek se prosím pravidelně informujte o případných změnách. používáním stránek dhl.com vyjadřujete svůj souhlas s těmito zásadami ochrany soukromých údajů.