Вы искали: ljubljenoga (Хорватский - Чешский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Croatian

Czech

Информация

Croatian

ljubljenoga

Czech

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Хорватский

Чешский

Информация

Хорватский

pozdravite amplijata, ljubljenoga moga u gospodinu.

Чешский

pozdravte amplia mně v pánu milého.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

ne kao roba, nego više od roba, kao brata ljubljenoga, osobito meni, a koliko više tebi, i po tijelu i po gospodinu.

Чешский

již ne jako služebníka, ale více než služebníka, totiž bratra milého, zvláště mně, a čím víc tobě, i podle těla, i v pánu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

"još jednoga imaše, sina ljubljenoga. njega naposljetku posla k njima misleæi: 'poštovat æe sina moga.'

Чешский

ještě pak maje jediného syna nejmilejšího, i toho poslal k nim naposledy, řka: ostýchati se budou syna mého.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

"nato reèe gospodar vinograda: 'Što da uèinim? poslat æu im sina svoga ljubljenoga. njega æe valjda poštovati.'

Чешский

tedy řekl pán vinice: co učiním? pošli svého milého syna. snad když toho uzří, ostýchati se budou.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,780,060,696 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK