Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
podešavanja
nápisy
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diff podešavanja
nastavení diff
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
midi podešavanja...
nastavení midi...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bez podešavanja boja
bez korekce barev
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
način podešavanja boja
režim barevné úpravy
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
podešavanja linije sa tekstom
nastavení řádku s textem
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& upozori ako nije dozvoljen upis podešavanja
& varovat, nelze- li zapsat konfiguraci
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
podešavanja koja ne pripadaju nigdje drugo
nastavení, která se jinam nehodí
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
podešavanja vezana uz domenu & # 160; …
nastavení specifické pro doménu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
daljnja podešavanja za usb kamere nisu potrebna.
není nutné žádné další nastavení pro usb kameru.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& koristi ponovo podešavanja računala i prijavljivanja
využít nastavení hostitele a přihlášení
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ne prikazuj dijalog za podešavanja pri uspostavljanju nove veze
zobrazit dialog nastavení pro nová spojení
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
provjera pravopisa se ne može pokrenuti. provjerite podešavanja
kontrola pravopisu nemůže být spuštěna. zkontrolujte prosím nastavení
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nije učitan kontrolni umetak za pozdravljanje. provjerite podešavanja.
modul pro přihlašovací obrazovku nebyl načten. zkontrolujte nastavení.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kde čita samo datoteke sa sh nastavkom u svrhu podešavanja okoline.
kde načítá pouze soubory s příponou 'sh' pro nastavení prostředí.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ne mogu pokrenuti vanjski uređivač. provjerite vaša podešavanja u dijalogu sa postavkama.
nelze spustit externí editor. prosím zkontrolujte jeho nastavení v příslušném dialogovém okně.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
samo što niste postavili sva podešavanja na uobičajene vrijednosti. sve posebne izmjene će biti izgubljene.
chystáte se nastavit výchozí hodnoty konfigurace. veškeré vlastní úpravy budou ztraceny.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Žao nam je. kstars nije uspio da dijetektuje nijedan prikačeni teleskop, provjerite podešavanja i pokušajte ponovo.
bohužel. aplikace kstars nenašla žádné připojené dalekohledy. zkontrolujte prosím nastavení a zkuste to znovu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
putanja do izvršnog datotekaa ocrad nije podešena. idite u podešavanja kooka- e i unesite je ručno.
není nastavena cesta k programu ocrad. nastavte jí ručně v nastavení programu kooka.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ovdje birate zemlju ili regiju. podešavanja jezika, brojeva, novca i sl. će se odmah promjeniti na odgovarajuće vrijednosti.
zde si můžete zvolit zemi nebo region. nastavení pro jazyk, čísla atd. se automaticky přepnou na odpovídající hodnoty.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: