Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
svi ratnici krenu s njim i kad se primaknu gradu, utabore se aju sa sjevera, tako da je izmeðu njih i mjesta bila ravnica.
všecken také lid bojovný, kterýž byl s ním, táhnouce, přiblížili se, až přišli naproti městu, a položili se po straně půlnoční hai; údolí pak bylo mezi nimi a mezi hai.
tada pristupi boji èovjek izraelskom kralju i reèe: "ovako veli jahve: 'zato to aramejci kau za jahvu da je bog bregova i da nije bog ravnica, ja æu predati u tvoje ruke ovo silno mnotvo da spoznate da sam ja jahve'."
v tom přišel týž muž boží, a mluvil králi izraelskému a řekl: takto praví hospodin: proto že pravili syrští: bohem hor jest hospodin a ne bohem rovin, dám všecko množství toto veliké v ruce tvé, abyste věděli, že já jsem hospodin.