Вы искали: termin (Хорватский - Чешский)

unesite traženi termin
zadejte hledaný výraz

termin koji će se pretraživati pri pokretanjuname of translators
při spuštění hledat termín

u ovom dokumentu termin službenik odnosi se na službenike i ostale zaposlenike.
dále se termín úředník vztahuje na úředníky i ostatní zaměstnance.

unos 'g opera' pretraživat će za termin 'opera' putem google pretraživača
např. zadáním g opera hledejte výraz opera vyhledávačem google.

termin "tovarni list" označava bilo koju naljepnicu proizvedenu od strane dhl-ovog automatskog sistema, tovarni list ili obavijest o isporuci, koja mora sadržati ove uvjete.
"nákladovým listem" se rozumí jakákoli nálepka vyhotovená automatickými systémy dhl, letecký nákladový list nebo průvodní list obsahující tyto podmínky.

ako pošiljatelj zahtijeva veću zaštitu, tada se dogovara osiguranje koje se dodatno plaća. (za dodatne obavijesti, molimo, pogledajte dalje u tekstu.) termin "dhl" označava bilo kojeg člana mreže dhl express.termin "pošiljka" podrazumijeva sve dokumente ili pakete koji se šalju po jednom tovarnom listu i koje se otprema na bilo koji način koji odabere dhl, uključujući zračnim putem, cestovnim ili bilo kojim drugim sredstvom. termin "tovarni list" označava bilo koju naljepnicu proizvedenu od strane dhl-ovog automatskog sistema, tovarni list ili obavijest o isporuci, koja mora sadržati ove uvjete. svaka pošiljka se otprema na osnovi ograničene odgovornosti kao što je ovdje navedeno. ako pošiljatelj zahtijeva veću zaštitu, tada se dogovara osiguranje koje se dodatno plaća. (za dodatne obavijesti, molimo, pogledajte dalje u tekstu.) termin "dhl" označava bilo kojeg člana mreže dhl express.
jestliže odesílatel požaduje větší ochranu, pak může být za příplatek sjednáno pojištění (další informace viz níže). "dhl" označuje jakéhokoli člena dhl express network."zásilka" znamená všechny dokumenty nebo balíky, které jsou dopravovány pod jedním nákladovým listem a které mohou být přepravovány jakýmkoli prostředkem, který dhl zvolí, včetně letecké, silniční nebo jakékoli jiné přepravy. "nákladovým listem" se rozumí jakákoli nálepka vyhotovená automatickými systémy dhl, letecký nákladový list nebo průvodní list obsahující tyto podmínky. každá zásilka bude dopravována na základě omezené odpovědnosti tak, jak je zde stanoveno. jestliže odesílatel požaduje větší ochranu, pak může být za příplatek sjednáno pojištění (další informace viz níže). "dhl" označuje jakéhokoli člena dhl express network.