Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"pogrijei li tvoj brat, idi i pokaraj ga nasamo.
zhřešil-li by pak proti tobě bratr tvůj, jdi a potresci ho mezi sebou a jím samým. uposlechl-li by tebe, získal jsi bratra svého.
da tvoja milostinja bude u skrovitosti. i otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit æe ti!"
aby almužna tvá byla v skrytě, a otec tvůj, kterýž vidí v skrytě, odplatí tobě zjevně.
a ja æu okrenuti udes njihov, udes sodome i kæeri njenih, udes samarije i kæeri njenih; i tvoj æu udes okrenuti meðu njima,
přivedu-li zase zajaté jejich, totiž zajaté sodomy a dcer jejich, též zajaté samaří a dcer jejich, takéť zajetí zajatých tvých u prostřed nich,
"sluaj, narode moj, ja æu govoriti, o izraele, svjedoèit æu protiv tebe: ja, bog - bog tvoj!
slyš, lide můj, a buduť mluviti, izraeli, a buduť tebou osvědčovati. já zajisté bůh, bůh tvůj jsem.