Вы искали: skupinama (Хорватский - Шведский)

pohranjivanje u skupinama
klotformig stjärnhop

pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
kamratstöd

i zapovjedi im da sve, u skupinama, posjedaju po zelenoj travi.
då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset.

stoga u pogledu informacija o okolišu postoje razlike među skupinama, kao i velika preklapanja.
det förekommer variationer i miljöprestanda inom grupperna och betydande överlappningar mellan dem.

ta načela utjelovljuju način na koji esb prilazi sprječavanju otkrivanja tržišno osjetljivih informacija samo određenim skupinama.
i principerna fastställs ecb:s tillvägagångssätt för att säkerställa att finansmarknadskänslig information inte yppas enbart för vissa grupper.

to uključuje vlasništvo nad programom, koncentraciju pomoći na temeljne sektore i nerazvijene regije, te osiguravanje da programi nadopune druge instrumente davanja sredstava i promiču partnerstva među interesnim skupinama.
bland dessa finns delaktighet, att koncentrera stödet till centrala sektorer och missgynnade regioner och att säkerställa att programmen kompletterar andra finansieringsinstrument och främjar partnerskap mellan intressenter.

dok su se okviri strateškog povezivanja (koji su slični nacionalnim strateškim referentnim okvirima (national strategic reference frameworks, nrsf) – pripremljeni od strane zemalja članica) razvili pod vodstvom središnjih vlasti, programe su izradila nadležna ministarstva u bliskoj suradnji s regionalnim vlastima, interesnim skupinama i predstavnicima civilnog društva.
medan de strategiska ramarna för inbördes förenlighet (som liknar de nationella strategiska referensramar som utarbetas av medlemsstaterna) utarbetades under ledning av centrala statliga myndigheter, drogs riktlinjerna för programmen upp av behöriga fackministerier i nära samråd med regionala myndigheter och intressenter och företrädare för det civila samhället.