Вы искали: voditi (Хорватский - Шведский)

voditi
leda

tada sam vam rekao: 'ne mogu vas voditi sam.
och jag talade till eder på den tiden och sade: »jag förmår icke ensam bära eder.

kao ni stremljenje neostvarivoj viziji onoga čemu bi integracija trebala voditi.
i musikbranschen raserade delandet av mp3-filer på internet den etablerade affärsmodellen med fysiska inspelningar.

prepusti jahvi putove svoje, u njega se uzdaj i on æe sve voditi.
befall din väg åt herren och förtrösta på honom; han skall göra det.

rješenje nije dezintegracija, kao ni stremljenje neostvarivoj viziji onoga čemu bi integracija trebala voditi.
svaret är inte att dra ner på integrationen.

zar nemamo prava ženu vjernicu voditi sa sobom kao i drugi apostoli i braæa gospodnja i kefa?
skulle vi icke hava rätt att få såsom hustru föra med oss på våra resor någon som är en syster, vi likaväl som de andra apostlarna och herrens bröder och särskilt cefas?

i vidjeh putove njegove. izlijeèit æu ga, voditi i utješit' one što s njime tuguju -
hans vägar har jag sett, men nu vill jag hela honom och leda honom och giva honom och hans sörjande tröst.

a kaza im i prispodobu: "može li slijepac slijepca voditi? neæe li obojica u jamu upasti?
han framställde ock för dem denna liknelse: »kan väl en blind leda en blind? falla de icke då båda i gropen?

efrajim je k'o da gledam tir na njivi posaðen, al' æe efrajim djecu svoju voditi na klanje.
väl är efraim nu vad jag har sett tyrus vara, en plantering på ängen; men efraim skall en gång få föra ut sina söner till bödeln.

tvoj grijeh je iskupljen, kæeri sionska, neæe te više u izgnanstvo voditi. kaznit æe opaèinu tvoju, kæeri edomska, razotkriti grijehe tvoje.
din missgärning är ej mer, du dotter sion; han skall ej åter föra dig bort i fångenskap. men din missgärning, du dotter edom, skall han hemsöka; han skall uppenbara dina synder.

ovaj će vas pomoćnik voditi kroz proces prijave rušenja na stranice kde- ove baze za izvještaje o kvarovima (kde bug reports database site). sve informacije koje unosite moraju biti na engleskom jeziku pošto je kde ustrojen internacionalno. @ title
den här guiden leder dig genom processen att rapportera en krasch på kde: s sida för felrapportering. all information som skrivs in i felrapporten ska vara på engelska, om möjligt, eftersom kde skapas internationellt. @ title