Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dozvoljeno svim korisnicima
Äiuj uzantoj estas permesitaj
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
unesite poruku koja će biti prikazana drugim korisnicima dok ste odsutni.
jen donu la mesaĝon kiu sendiĝu al aliaj uzantoj dum vi estas for.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
poslužitelj je previše zauzet sa ostalim korisnicima, pa nemože odgovoriti.
la servo estis tro okupita per aliaj konversacioj kaj ne povis respondi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ovdje upiši svoju poruku korisnicima gcompisa na vašoj lokalnoj mreži.
entajpu vian mesaĝon ĉi tie, por sendi al aliaj gcompris uzantoj en via loka-reto
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
opisuje postupke koji su dozvoljeni svim korisnicima, koji nisu niti vlasnici niti članovi grupe.
difinas la permesatajn agojn de ĉiuj uzantoj, kiuj estas nek posedantoj nek membroj de la grupo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ako je omogućeno, vaši detalji biti će prikazani korisnicima koji pretražuju imenik korisnika. ako je onemogućeno, nećete biti vidljivi korisnicima koji pretražuju imenik ali će vas i dalje moći nazvati koristeći callto url.
se ĝi estas ebligita, personalaj informoj estas vidigitaj al la uzantoj registritaj en la dosierujo. se ĝi estas neebligita, oni estos nevidebla al la uzantoj kiuj foliumas la uzant-dosierujon, sed oni estos ankoraŭ telefonvokebla per callto url.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
odaberite ovo i pritisnite gumb "postavke..." za podešavanje vaše prilagođene ljuske radne površine. nije preporučljivo prosječnim korisnicima. radio button to chose windows desktop shell
radio button to chose windows desktop shell
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
% 1 nedostaje ili ga ne mogu čitati! zamolite administratora da stvori dotičnu datoteku (koja može biti prazna) i da je otvori za čitanje i pisanje svim korisnicima.
% 1 mankas aŭ ne estas legebla! demandu vian sistemestron por krei tiun dosieron (povas esti malplena) kun konvenaj lego - kaj skribo- permesoj.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
p, li {white- space: pre- wrap;} pokušaj da se uništi trenutno odabrani proces šaljući mu signal sigterm. tehničke informacije: signal sigterm je poslan danom procesu. ako ne postoje dovoljne privilegije za to, tražit će vas se zaporka. izvršavajući program polkit- kde- authorization možete dati određena (ili sva) dopuštenja korisnicima da unište bilo koji proces, bez traženja zaporke.
p, li {white- space: pre- wrap;} dum senokupa vicigado programo kiu uzas dum senokupan legskriban prioritatan vicigadon nur ricevos disktempon kiam neniu alia programo volas diskan eneligon dum difinita periodo. devus esti neniu influo de 'dum senokupa' eneligaj procezoj sur normala sistema aktiveco. oni ne aplikas prioritatojn al ĉi tiu tipo de vicigado.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование