Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
odande se popne u beer ebu.
kaj de tie li formigris al beer-sxeba.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
nakon dva dana ode odande u galileju.
kaj post la du tagoj li foriris de tie en galileon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
nisi mislio da ću se izvući odande?
- Ĉu vi pensis, mi ne povas elveni?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
i poloi ruke na njih pa krene odande.
kaj metinte la manojn sur ilin, li foriris de tie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kad isus zavri sve ove prispodobe, ode odande.
kaj kiam jesuo finis tiujn parabolojn, li foriris de tie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
odande otputuju te se utabore u dolini zaredu.
de tie ili elmovigxis, kaj starigis sian tendaron en la valo de zared.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
jahve daje smrt i ivot, rui u eol i odande die.
la eternulo mortigas kaj vivigas, malsuprigas en sxeolon kaj suprigas.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
david se odande uspe i nastani u engadskim gorskim sklonitima.
kiam saul revenis de sia iro kontraux la filisxtoj, oni raportis al li, dirante:jen david estas en la dezerto en-gedi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tako ih jahve rasu odande po svoj zemlji te ne sazidae grada.
kaj la eternulo disigis ilin de tie sur la suprajxon de la tuta tero, kaj ili cxesis konstrui la urbon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
i otiavi odande, doðe u svoj zavièaj. a doprate ga uèenici.
kaj li eliris de tie, kaj venis en sian patrujon; kaj liaj discxiploj lin sekvis.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
poslani od svetoga duha siðu u seleuciju, a odande odjedre na cipar.
kaj cxi tiuj, forkondukite de la sankta spirito, malsupreniris al seleuxkia; kaj de tie ili sxipiris al kipro.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
otiavi odande, prolaahu kroz galileju. on ne htjede da to itko sazna.
kaj foririnte, ili trapasis tra galileo; kaj li deziris, ke neniu tion eksciu.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
odande ljudi krenu prema sodomi, dok je abraham jo stajao pred jahvom.
kaj la viroj turnigxis de tie kaj iris al sodom; kaj abraham staris ankoraux antaux la eternulo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
i odande gdje je jakov pasao ostatak labanova stada udalji se za koja tri dana hoda.
kaj li faris interspacon de tritaga irado inter si kaj jakob. kaj jakob pasxtis la restintajn sxafojn de laban.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kad isus to dozna, ukloni se odande. za njim je ilo mnotvo. on ih sve ozdravi
kaj jesuo, eksciante, foriris de tie, kaj multaj lin sekvis; kaj li sanigis ilin cxiujn,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a nas je odande izveo da nas dovede i dade nam zemlju koju je zakletvom obeæao ocima naim.
kaj nin li elkondukis el tie, por venigi nin kaj doni al ni la landon, pri kiu li jxuris al niaj patroj.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
i govorae im: "kad uðete gdje u kuæu, u njoj ostanite dok ne odete odande.
kaj li diris al ili:kie ajn vi eniros en domon, tie logxu, gxis vi foriros el tiu loko.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a odande u naseobinu filipe - grad prvog dijela makedonije. u tom se gradu zadrasmo nekoliko dana.
kaj de tie al filipi, kiu estas kolonio, cxefurbo de la makedonuja provinco; kaj en tiu urbo ni restis dum kelke da tagoj.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
i ode odande te prijeðe u kuæu nekoga bogobojazna èovjeka, imenom ticija justa, èija kuæa bijae tik do sinagoge.
kaj foririnte de tie, li iris en la domon de homo nomata tito justo, kiu adoris dion, kaj kies domo estis tuj apud la sinagogo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
"ustaj, idi na eufrat pa izvuci odande pojas za koji ti zapovjedih da ga ondje sakrije."
post longa tempo la eternulo diris al mi:levigxu, iru al euxfrato, kaj prenu de tie la zonon, pri kiu mi ordonis al vi, ke vi kasxu gxin tie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование