Вы искали: otvoreno (Хорватский - Эсперанто)

otvoreno
ne klasigita

otvoreno jato
malferma stelamaso

otvoreno@ info bug resolution
malfermita@ info bug resolution

bilo je otvoreno samo 5 minuta!
tiu ĉi estis malfermita nur antaŭ kvin minutoj.

tada im isus reèe posve otvoreno: "lazar je umro.
tiam jesuo diris al ili klare:lazaro jam mortis.

ipak nitko nije otvoreno govorio o njemu zbog straha od Židova.
tamen neniu parolis malkasxe pri li, pro timo antaux la judoj.

otvoreno im to govoraše. petar ga uze u stranu i poèe odvraæati.
kaj li parolis tiun diron malkasxe. kaj petro prenis lin, kaj komencis admoni lin.

potvrdi izlazak kada je otvoreno više od jedne sesije@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

imate otvoreno više kartica u ovom prozoru, jeste li sigurni da želite izaći?
vi havas plurajn foliojn en ĉi tiu fenestro, ĉu vi certas ke vi volas finiĝi?

kažu mu uèenici: "evo, sad otvoreno zboriš i nikakvon se poredbom ne služiš.
liaj discxiploj diris:jen nun vi parolas malkasxe, kaj nenian alegorion diras.

a evo, posve otvoreno govori i ništa mu ne kažu. da nisu možda i glavari doista upoznali da je on krist?
kaj jen li parolas maltime, kaj ili diras al li nenion. cxu eble la estraro certe scias, ke cxi tiu estas la kristo?

"to sam vam govorio u poredbama. dolazi èas kad vam više neæu govoriti u poredbama, nego æu vam otvoreno navješæivati oca.
cxi tion mi parolis al vi alegorie; sed venas la horo, kiam mi jam ne parolos al vi alegorie, sed anoncos al vi malkasxe pri la patro.

braæo, dopustite da vam otvoreno kažem: praotac je david umro, pokopan je i eno mu meðu nama groba sve do današnjeg dana.
fratoj, mi povas libere paroli al vi pri la patriarko david, ke li mortis kaj estis enterigita, kaj lia tombo estas cxe ni gxis la nuna tago.

ali ako rob otvoreno izjavi: 'volim svoga gospodara, svoju ženu i svoju djecu, neæu da budem slobodan',
sed se la sklavo diros:mi amas mian sinjoron, mian edzinon, kaj miajn infanojn, mi ne volas liberigxi;

glasnik odgovori davidu: "ti su ljudi silovito udarali na nas i izašli su protiv nas na otvoreno polje. mi smo ih potisnuli natrag do gradskih vrata,
kaj la sendito diris al david:kiam tiuj homoj montrigxis pli fortaj ol ni kaj eliris kontraux nin sur la kampon, ni komencis premi ilin al la enirejo en la pordegon;

i vidjeh: nebo otvoreno - i gle, konj bijelac, a na nj sjeo on, zvani vjerni i istiniti, a sudi i vojuje po pravdi;
kaj mi vidis la cxielon malfermitan; kaj jen blanka cxevalo, kaj la sidanta sur gxi, nomata fidela kaj vera; en justeco li jugxas kaj militas.

i nadoda: "zaista, zaista, kažem vam: gledat æete otvoreno nebo i anðele božje gdje uzlaze i silaze nad sina Èovjeèjega."
kaj li diris al li:vere, vere, mi diras al vi, vi vidos la cxielon malfermita kaj la angxelojn de dio suprenirantaj kaj malsuprenirantaj sur la filon de homo.

s aktiviranim ovim opcijama, samo jedna instanca konquerora za pregledavanje datoteka će postojati u memorijina vašem računalu u svakom trenutku, bez obzira koliko prozora za pregledavanje datoteka bude otvoreno, time smanjujući zauzeće resursa. budite svjesni da ovo također znači da ukoliko nešto pođe po zlu sve instance preglednika bit će simultano zatvorene.
se ĉi tiu opcio estas ebligita, nur unu okazo de konkeranto kiel dosiera foliumilo ekzistos en la memoro, eĉ se vi fakte malfermas plurajn foliumilojn, sekve la energiaj postuloj malpliiĝas. notu, se estas problemo en la sistemo, ĉiuj la foliumiloj fermiĝos samtempe.