Вы искали: popravite (Хорватский - Эсперанто)

popravite glazbene ciljane podatke...
ripari metadatumojn de muziko...

kada popravite slavinu... kupatilo će biti sasvim dobro.
mi jhus prenis malvarman dushon.

popravite neispravne i nedostajuće metapodatke koristeći skupne operacije.
ripari kadukajn kaj mankantajn metadatumojn uzante amasoperaciojn.

barem ime jedne pjesme mora biti uneseno. molim popravite unos i pokušajte ponovo.
ne ĉiuj titoloj povas esti malplenaj. bonvolu korekti la eron kaj reprovu.

ali ako zaista popravite svoje putove i djela svoja i ako zaista budete èinili što je pravo, svatko prema bližnjemu svome,
nur se vi plibonigos vian vojon kaj vian konduton, se vi agos juste unu rilate la alian,

popravite, dakle, putove svoje i djela svoja i slušajte glas jahve, boga svoga: i pokajat æe se za zlo kojim vam se zaprijetio.
plibonigu do nun viajn vojojn kaj vian konduton, kaj obeu la vocxon de la eternulo, via dio; kaj tiam la eternulo fordecidos la malbonon, kiun li diris pri vi.

ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: 'popravite svoje putove i djela svoja, pa æu boraviti s vama na ovome mjestu.
tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:plibonigu vian vojon kaj vian konduton; tiam mi logxigos vin sur cxi tiu loko.

i slao sam bez prestanka k vama sluge svoje, proroke, da vam propovijedaju: 'vratite se svaki sa svoga opakog puta, popravite djela svoja i ne trèite za tuðim bogovima da im služite, pa æete ostati u zemlji koju dadoh vama i ocima vašim'; ali ne prikloniste uha svojega i ne poslušaste me.
mi sendis al vi cxiujn miajn servantojn, la profetojn, mi konstante sendadis, dirante:deturnu vin cxiu de sia malbona vojo, plibonigu vian konduton, ne sekvu aliajn diojn, servante al ili, tiam vi restos sur la tero, kiun mi donis al vi kaj al viaj patroj; sed vi ne alklinis vian orelon kaj ne obeis min.