Вы искали: udaljio (Хорватский - Эсперанто)

udaljio si od mene znance moje, Óuèini da im gnusan budem: zatvoren sam, ne mogu izaæi.
mia okulo mallumigxis de malgxojo; mi vokas vin, ho eternulo, cxiutage, mi etendas al vi miajn manojn.

tek što se jakov udaljio od svoga oca izaka - pošto je izak podijelio blagoslov jakovu - njegov brat ezav doðe iz lova.
kaj kiam isaak finis beni jakobon kaj apenaux jakob eliris de antaux sia patro isaak, lia frato esav venis de sia cxasado.

Èim se od šatora oblak udaljio, gle! mirjam ogubavi, kao snijegom posuta. aron se okrenu prema mirjami, a to guba na njoj.
kaj la nubo forturnigxis de super la tabernaklo, kaj jen mirjam kovrigxis per lepro, kiel per negxo. kaj aaron turnigxis al mirjam, kaj li ekvidis, ke sxi estas lepra.

a kad me bog udaljio od doma oèeva, rekoh joj: ovu mi uslugu uèini: kamo god doðemo, reci o meni da sam ti brat."
kaj kiam dio elmigrigis min el la domo de mia patro, mi diris al sxi: faru al mi cxi tiun komplezon, en kian ajn lokon ni venos, diru pri mi: li estas mia frato.

otvorih dragome svome, ali on se veæ bijaše udaljio i nestao. ostala sam bez daha kad je otišao. tražila sam ga, ali ga nisam našla, zvala sam, ali nije se odazvao.
mi malfermis al mia amato; sed mia amato forturnigxis kaj malaperis. mia animo tremis, dum li parolis; mi lin sercxis, sed mi lin ne trovis; mi vokis lin, sed li ne respondis al mi.

tada mu onaj reèe: "buduæi da nisi slušao glasa jahvina, evo, kad odeš od mene, lav æe te razderati." tek što se udaljio od njega, naiðe na lava koji ga razdera.
tiam li diris al tiu:pro tio, ke vi ne obeis la vocxon de la eternulo, mortigos vin leono, kiam vi foriros de mi. tiu foriris de li, kaj lin renkontis leono kaj mortigis lin.