Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lao si silas ninamagof na ufañasagaja güije.
por silës iu duk mirë të mbetej aty.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
enaomina innajanao si judas yan silas, ni y infansinangane locue ni y pachotñija taegüineja.
kemi dërguar, pra, judën dhe silën; edhe ata do t'ju tregojnë me gojë të njëjtat gjëra.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ya si pablo jayeg si silas ya mapos, manmaencatga ni y mañelo ni y grasian yuus.
por pali zgjodhi silën dhe u nis, pasi vëllezërit e lanë në hir të perëndisë.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ya enseguidas matago ni y mañelo si pablo na ujanao asta y tase; lao si silas yan timoteo mañagaja güije.
atëherë vëllezërit e nisën menjëherë palin në drejtim të detit, por sila dhe timoteu qëndruan atje.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ayonae mangagao candet sija, ya tumayog jalom, ya mato manlalaolao ni y minaañao, ya podong gui menan pablo yan silas,
atëherë ai kërkoi një dritë, u turr brenda dhe duke u dridhur i tëri u ra ndër këmbë palit dhe silës;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
n 18 5 68770 ¶ lao anae mato si silas yan timoteo guinin masedonia, si pablo chineneg ni sinangan na unamatungo gui judios na si jesus y cristo.
kur sila dhe timoteu zbritën nga maqedonia, pali shtyhej nga fryma për t'u dëshmuar judenjve se jezusi ishte krishti.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
n 16 19 68170 ¶ ya anae jalie y amuña na mapos y ninanggaña para ufangana, maguut si pablo yan silas, ya macone guato gui plasa gui menan manmagas,
por zotërinjtë e saj, kur panë se u humbi shpresa e fitimit të tyre, i kapën palin dhe silën dhe i tërhoqën te sheshi i tregut përpara arkondëve;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ayonae yañija y apostoles yan y manamco yan todo y iglesia, na umanafanjanao y manmaayeg na taotao gui inetnonñija para antioquia para ufañija yan si pablo yan barnabé; y naanñija, si judas y apiyiduña barsabas, yan si silas, manmagas na taotao sija gui entre y mañelo:
atëherë iu duk e mirë apostujve dhe pleqve me gjithë kishën të dërgojnë në antioki, me palin dhe barnabën, disa njerëz të zgjedhur nga ata: judën, mbiquajtur barsaba, dhe silën, njerëz me autoritet ndër vëllezërit,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: